ผิวเฟอร์นิเจอร์(pĭu fer-ní-jer)
Значения
1СуществительноеB2
поверхность мебели; отделочный слой
Внешняя поверхность или отделочный слой мебели, такой как шпон или ламинат.
Примеры
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1помогать; оказывать помощь2спасать; выручать3пожалуйста; показатель просьбыเอาaoเอาao1вспомогательное слово, подчёркивающее действие или результат2давай; ну же; вперёд3показатель нежелательного последствия4использовать; применять5брать; получать; выбирать6приносить/брать (для использования)7хотеть (просьба/заказ)8трахаться (вульг.)ผ้ารองแก้วpâa rong gâaeoผ้ารองแก้วpâa rong gâaeoтканевая подставка под стаканหน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1иначе; а то (разг.)2подожди(те)!; минуточку3ненадолго; на мгновение; одну минуту4скоро; сейчас5то..., то...ผิวเฟอร์นิเจอร์pĭu fer-ní-jerผิวเฟอร์นิเจอร์pĭu fer-ní-jerповерхность мебели; отделочный слойเป็นรอยbpen roiเป็นรอยbpen roi[быть] поцарапанным; с отметинами
Пожалуйста, используйте подставку, иначе на поверхности мебели останутся следы.
Еще 3 примеровСкрыть
ผิวเฟอร์นิเจอร์pĭu fer-ní-jerของkŏngโต๊ะdtóตัวdtuuaนี้néeทำความสะอาดtam kwaam sà-àatง่ายngâaiแค่kâeใช้cháiผ้าpâaชุบchúpน้ำหมาดๆnáam màat-màatเช็ดchétก็gâwพอpor
Поверхность этого стола легко чистится; достаточно просто протереть её влажной тканью.
ช่างchângกำลังgam-langขัดkàtผิวเฟอร์นิเจอร์pĭu fer-ní-jerเก่าgàoออกòkเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamทำสีtam sĕeใหม่mài
Мастер сошлифовывает старую отделку мебели, чтобы подготовить её к новому слою краски.
ความชื้นkwaam chéunสูงsŏongเป็นสาเหตุbpen săa-hètที่têeทำให้tam hâiผิวเฟอร์นิเจอร์pĭu fer-ní-jerที่têeทำจากtam jàakไม้แผ่นอัดประสานmáai pàen àt bprà-săanบวมbuuamและláeลอกร่อนlôk rônได้dâi
Высокая влажность может привести к тому, что поверхность мебели из ДСП разбухнет и начнет отслаиваться.
Разбор слова
+
ผิวเฟอร์นิเจอร์pĭu fer-ní-jerผิวเฟอร์นิเจอร์pĭu fer-ní-jerповерхность мебели; отделочный слой