Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 049 слов
แมนนวลโฟกัส
mɛɛn-nuuan-foo-gát

ручной фокус (настройка камеры)

รากศัพท์
râak-sàp

корень слова; корневая морфема

เปิ้น
bpə̂ən

он; она; они (севернотайский, 3-е лицо)

ร้อยรัดมิตรภาพ
rɔ́ɔi-rát-mít-dtrà-pâap

укреплять дружбу; налаживать связи

แม่กวัก
mɛ̂ɛ-gwàk

Нанг Квак; тайская богиня удачи и процветания

ดาษดื่น
dàat-dʉ̀ʉn

изобилующий; многочисленный; распространенный

ลงคอ
long-kɔɔ

проходить в горло; мочь проглотить

สถานเบา
sà-tǎan-bao

лёгкий; мягкий, о наказании

ฟรอยด์
frɔɔi

Фрейд; Зигмунд Фрейд

พงหนาม
pong-nǎam

колючие заросли; терновник

สวิทช์
sà-wìt

сетевой коммутатор (компьютерные сети)

ย่านาง
yâa-naang

тропическая лиана для кулинарии и напитков (Tiliacora triandra)

บ้านสหกรณ์
bâan-sà-hà-gɔɔn

кооперативное жилье; кооперативный жилой комплекс

เชอร์โนบิล
chəə-noo-bin

Чернобыль (город)

หุบกะพง
hùp-gà-pong

Хуп Капхонг, долина и место реализации Королевского проекта в Пхетчабури, Таиланд

ซูบผอม
sûup-pɔ̌ɔm

очень худой; истощенный; изможденный

ซูบ
sûup

изможденный; истощенный; осунувшийся

ล้มตาย
lóm-dtaai

гибнуть в больших количествах; массово умирать

เมนูเบอร์เกอร์ฮาลาล
mee-nuu-bəə-gə̂ə-haa-laan

меню халяльных бургеров; халяльный бургер в меню

ผิน
pǐn

поворачиваться; повернуть лицо [к чему-либо]

โขลง
klǒong

стадо слонов

เคลื่อนคล้อย
klʉ̂ʉan-klɔ́ɔi

медленно двигаться; плавно проходить; постепенно плыть

คร่ำหวอด
krâm-wɔ̀ɔt

быть опытным; быть закаленным (в какой-либо сфере)

คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์
ká-ná sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam-má-sàat

архитектурный факультет (в университете)

วิลเดอบีสต์
win duh bèet

антилопа гну; гну

ใส่ฟังก์ชัน
sài-fang-chân

добавить функционал; внедрить функцию

ควาญช้าง
kwaan-cháang

погонщик слонов; махаут

กรมป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย
grom-bpɔ̂ng-gan-lɛ́-ban-tao-sǎa-taa-rá-ná-pai

Департамент по предотвращению и ликвидации последствий стихийных бедствий (DDPM)

พระพุทธชินราช
prá-pút-tá-chin-ná-râat

Пхра Пхуттха Чиннарат (статуя Будды)

บ่งบอกยศศักดิ์
bòng-bɔ̀ɔk-yót-sàk

указывать статус/чин; обозначать социальное положение

เปิดอก
bpə̀ət-òk

обнажать грудь; вскрывать грудную клетку

ลีบ
lîip

атрофироваться; усыхать; сморщиваться

เทคโนโลยีโซนาร์
ték-noo-loo-yii-soo-naa

технология гидролокации; сонарная технология

ขืนใจ
kʉ̌ʉn-jai

принуждать; заставлять (кого-л.)

เจ้าท่า
jâao-tâa

Морской департамент (Таиланд)

ผลีผลาม
plǐi-plǎam

действовать опрометчиво; бросаться сломя голову

นาฬิกาคอลเลกชัน
naa-lí-gaa-kɔɔn-lêek-chân

часы из коллекции или линейки продукции

กรมที่ดิน
grom-tîi-din

Земельный департамент (Таиланд)

เขตแดนร่วม
kèet-dɛɛn-rûuam

общая граница

บ้าจี้
bâa-jîi

легко поддающийся на провокации; внушаемый

โปรไบโอติก
bproo-bai-oo-dtìk

пробиотики; полезные живые микробы

ดอกพิกุล
dɔ̀ɔk-pí-gun

цветок мимузопса эленги; испанская вишня

ดาวอัลแทร์
daao-an-tɛɛ

Альтаир (звезда)

เวกา
wá-gao

Вега (звезда)

ทานาบาตะ
taa-naa-baa-dtà

Танабата (японский фестиваль звезд)

ผลิตภัณฑ์ยาสูบ
pà-lìt-dtà-pan-yaa-sùup

табачное изделие

ฮิโกโบชิ
hí-goo-boo-chí

Хикобоси (пастух в японской легенде)

โอริฮิเมะ
oo-rí-hí-mé

Орихимэ (японское женское имя)

เหวี่ยงแหเป็นวง
wìiang-hɛ̌ɛ-bpen-wong

[гл.] забрасывать сеть по кругу

แคลิเบรตอุปกรณ์
kae-lí-brèht ù-bpà-gon

[гл.] калибровать оборудование

ทารุณกรรมสัตว์
taa-run-ná-gam sàt

жестокое обращение с животными

เครือข่ายบอตเน็ต
kreuua-kàai bòt-nét

ботнет

สร่างซา
sàang-saa

утихать; ослабевать; спадать

แลดู
lɛɛ-duu

смотреть на кого-л./что-л.; наблюдать

สตาลิน
sà-dtaa-lin

Сталин

กราด
gràat

поливать (огнем); обрушиваться без разбора

บางวัฒนธรรม
baang-wát-tá-ná-tam

некоторые культуры; определенные культуры

ฉกรรจ์
chà-gan

серьезный; тяжелый; тяжкий

พ่อค้าวาณิชย์
pɔ̂ɔ-káa-waa-nít

купец; торговец

สัตว์โต
sàt-dtoo

взрослое животное

ธนาณัติ
tá-naa-nát

денежный перевод; почтовый перевод

ธนกิจ
tá-ná-gìt

банковское дело; банковский бизнес

เฟื้อย
fʉ́ʉai

очень длинный; свисающий или волочащийся

พญาช้างเผือก
pá-yaa-cháang-pʉ̀ʉak

королевский белый слон

มงคลนาม
mong-kon-naam

благоприятное имя; имя, приносящее удачу

เดินหน้าตีตลาด
dəən-nâa-dtii-dtà-làat

продвигаться для завоевания рынка

พัฟเพสตรี
páp-pêet-dtrii

слоеное тесто

ชอร์ตครัสต์เพสตรี
chɔ́ɔt-krát-pêet-dtrii

песочное тесто

ขุนพล
kǔn-pon

генерал; военачальник

โรลเลอร์โคสเตอร์
roo-lá-ləə-kôot-dtə̂ə

череда взлетов и падений (перен.)

กรมอุตุฯ
grom ù-dtù

Метеорологический департамент Таиланда (TMD)

พายุหิมะถาโถม
paa-yú-hì-má-tǎa-tǒom

обрушиться (о метели); бушевать

ซากเหลือ
sâak-lʉ̌ʉa

остатки; уцелевшие фрагменты

แก่งกระจาน
gɛ̀ɛng-grà-jaan

район Кенгкрачан (Таиланд)

ถนนดาวนิง
tà-nǒn-daao-ning

Даунинг-стрит (Лондон); резиденция премьер-министра Великобритании

ตำบลห้วยธนู
dtam-bon-hûuai-tá-nuu

Хуай Тану, подрайон в провинции Лопбури, Таиланд

ทอป
tɔ̂ɔp

сленг: активный, проникающий партнёр

บัลเล่ต์
ban-lêe

балет (произведение; представление)

สปอน
sà-bpɔɔn

брать на себя расходы; платить за кого-л. (сленг)

บริษัทเมอร์เซอร์
bɔɔ-rí-sàt-məə-səə

Mercer (компания)

เมอร์ลิน
məə-lin

Мерлин (легендарный волшебник)

สเตบิไลเซอร์
sà-dtee-bì-lai-səə

стабилизатор

องก์
ong

акт, действие (пьесы, оперы); основная часть

ฟุตบอลกรีนเบย์แพ็กเกอส์
fút-bɔɔn-griin-bee-pɛ́k-gəə

футбол команды «Грин-Бей Пэкерс»

ปรุงยา
bprung-yaa

составлять, готовить лекарства

ซิตรัสชัด
sí-dtràt-chát

выраженный цитрусовый характер; с явными нотами цитрусовых

จินคราฟต์
jin-krâap

крафтовый джин; ремесленный джин

โทนเชอร์เบตผลไม้
toon-chəə-bèet-pǒn-lá-máai

тона фруктового щербета

แฟรนไชส์
frɛɛn-chai

франшиза (бизнес)

ไล่โดรน
lâi-droon

прогнать дрон; отогнать беспилотник

ราชวงศ์วินด์เซอร์
râat-chá-wong-win-səə

Виндзорская династия; британский королевский дом

พระนามราชวงศ์
prá-naam-râat-chá-wong

династическое имя; название королевской династии

โฟร์วีลไดรฟ์
foo-wiin-drai

система полного привода; 4WD

แชนเนล
chɛɛn-neen

канал коммуникации/сбыта

มหาวิทยาลัยราชภัฏ
má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-râat-chá-pát

Университет Раджабхат; система государственных университетов в Таиланде

มหายุค
má-hǎa-yúk

геологическая эра

สิงสถิต
sǐng-sà-tìt

ошиваться; тусоваться (разг.)

ท่ากัปตัน
tâa-gàp-dtan

поза Капитана Моргана; поза капитана

สตรองแมน
sòt-rɔɔng-mɛɛn

авторитарный правитель; диктатор

แหล่งปิโตรเลียม
lɛ̀ng-bpì-dtroo-liiam

нефтяное месторождение; месторождение нефти и газа