Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
альфа (греческая буква)
упрямство; несговорчивость; гордыня
простые классические брюки
ярый поклонник; энтузиаст; хардкорщик
зал с изображениями Будды; зал для собраний
вообще; никоим образом (с отрицанием)
шкала нониуса; нониус
тропическая депрессия (метеорология)
штормовая опасность; угроза урагана
королевский род; королевская семья
Махидол (тайское королевское имя; принц Махидол Адульядеж)
коммитить (сохранять изменения) в системе контроля версий
тайское имя Ганеши; индуистское божество
соревноваться в красоте; участвовать в конкурсе красоты
соревноваться; состязаться (в конкурсе)
устраивать битву коллекций; соревноваться коллекциями
жилой комплекс «Баан Чуенчом»
в подходящем возрасте; в расцвете сил
очнуться; прийти в сознание
долина Ярра (регион в Австралии)
пино-нуар (сорт винограда)
тайно проносить шпаргалку; проносить шпоры (на экзамен)
скроллинг; прокрутка (на экране)
смягчение; разрядка
очень шумный; шумный и оживленный
Е.К.В. Принцесса Маха Чакри Сириндхорн (Таиланд)
рыцарь (титул)
подготовить образцы; подготовить примеры
удариться головой; столкнуться головами
водопад (диалектное)
переписка в чате как доказательство; логи чата
показатель; эталон; критерий
удалить (сленг)
дельта Т; разница температур
фармакология (учебный предмет; курс)
подействовать; начать действовать
катастрофа; большая опасность
поле боя; театр военных действий
быть на подходе; быть следующим на очереди
синтезировать речь; генерировать искусственный звук
убийство; умышленное убийство
режим тренировок; режим повышенной активности
мобилизовать войска; собирать силы
собирать воедино; связывать факты
Чжугэ Лян (историческая личность)
Королевство Сиам (прежнее название Таиланда)
член стратегического комитета; член стратегического совета
склеп чеди; камера ступы
разговорная приставка к женскому имени (фамильярная, дразнящая или пренебрежительная)
район Клонгяй (Трат, Таиланд)
20th Century Fox (киностудия)
развивать район; улучшать территорию
американская киноиндустрия; Голливуд
Шеф-повар Банчонг (тайское имя/титул)
делитель (матем.)
Великая океанская дорога (Австралия)
сирень (кустарник; род Syringa)
цвет золота Оскара; оттенок блестящего золота
карат (чистота золота)
стригущий лишай; дерматофития
резко разорваться; оборваться; с силой сломаться
андеграундный; инди
сушка (в бодибилдинге)
изменить вывеску/этикетку; обновить указатели
три туза (в карточных играх)
довольно долго; так долго
свергать; свергнуть [кого-либо/что-либо]
варабимоти (японский десерт)
накапливать; собирать (постепенно)
индустриальный стиль (дизайн/эстетика)
карнитин
махровый лотос
область физики; раздел физики
бренди
предостерегать; одергивать; делать выговор
снимать зубной камень; удалять зубной налет
запорный клапан; вентиль; стопорный кран
производить целлюлозу (для бумаги)
сантехника; сантехническое оборудование
резервная компания; запасной поставщик
наложить что-либо (поверх)
управлять сценой (в кино, ПО)
ралли (автоспорт; гонка на длинную дистанцию)
затаить обиду; держать зло
проницательный; острый (ум); сообразительный
химический индикатор
цифровой счетчик; цифровой измерительный прибор
программа по домоводству
сандаловое дерево; дерево с ароматной древесиной или плодами
настоящее сандаловое дерево; Santalum album
головка сперматозоида
аккордеон (элемент интерфейса)
парижанин; житель Парижа
растение-паразит (например, омела)
канцелярская кнопка
металлический кровельный лист; кровельная металлическая панель
вырез на талии (мода)
гуль; вурдалак
угнетать; издеваться; жестоко обращаться
сырьевые товары; биржевые товары