โภคภัณฑ์
pôh-ká-pan
Значения
1СуществительноеB2
сырьевые товары; биржевые товары
сырье или первичные товары, торгуемые на рынках, такие как нефть, металлы или сельскохозяйственная продукция
Примеры
นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tunинвесторบางคนbaang konบางคนbaang konнекоторые людиชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ลงทุนlong tunลงทุนlong tun1не пожалеть усилий; взять на себя труд (разг.)2инвестиция; инвестирование3инвестировать; вкладывать (деньги; ресурсы)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)โภคภัณฑ์pôh-ká-panโภคภัณฑ์pôh-ká-pan1сырьевые товары; биржевые товары2провизия; припасы (особ. продукты питания)3собственность; богатство; активы (офиц.)เช่นchênเช่นchên1например; такие как2как; такие как (форм.)ทองคำtong kamทองคำtong kam1золото (актив; инвестиция)2перен.: что-то ценное/драгоценное3золото (химический элемент; драгоценный металл)และláeและláeи (сочинительный союз)น้ำมันดิบnám-man dìpน้ำมันดิบnám-man dìpсырая нефть; неочищенная нефть
Некоторые инвесторы любят вкладывать средства в сырьевые товары, такие как золото и сырая нефть.
2СуществительноеB2
провизия; припасы (особ. продукты питания)
товары повседневного использования, особенно продукты питания и другие потребительские товары
Примеры
ซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètсупермаркет; крупный продуктовый магазин самообслуживанияแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1здесь; это место (формально)2этот, эта, это (о месте, формально)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяโภคภัณฑ์pôh-ká-panโภคภัณฑ์pôh-ká-pan1сырьевые товары; биржевые товары2провизия; припасы (особ. продукты питания)3собственность; богатство; активы (офиц.)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanповседневная жизнь; будниครบครันkróp kranครบครันkróp kranполный; всеобъемлющий; хорошо оборудованный
Этот супермаркет полностью укомплектован потребительскими товарами для повседневной жизни.
3СуществительноеC1
собственность; богатство; активы (офиц.)
чья-либо собственность или богатство; активы (офиц./книжн.)
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)พินัยกรรมpí-nai gamพินัยกรรมpí-nai gamзавещаниеระบุrá-bùระบุrá-bù1указывать; уточнять; ясно излагать2определять; устанавливать; точно указыватьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьแบ่งโภคภัณฑ์bàeng pôh-kà-panแบ่งโภคภัณฑ์bàeng pôh-kà-panделить; распределять имущество/активыทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1весь; всё; целиком2всего; полностью; целиком3целое; всё вместеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыท่านtâanท่านtâan1вы (формально/вежливо)2он; она (уважительно)3господин; госпожа4почтительное обращение5счетное слово (вежливое для людей)แก่gàeแก่gàe1старый (о возрасте)2кому-либо; к (получателю/объекту действия)3спелый; зрелый (о еде/напитках) [часто перезрелый]4для; в отношенииทายาทtaa-yâatทายาทtaa-yâat1наследник2преемник3потомок; отпрыскอย่างyàangอย่างyàang1вид; тип; сорт2манера; способ; образ действий3образ действия; образует наречия4счетное слово (для видов/типов)เท่าเทียมtâo tiiamเท่าเทียมtâo tiiamравный; равноправный
В завещании указано, что все его активы должны быть разделены поровну между наследниками.