ซินโดรม

sin-drohm

Значения

1СуществительноеB2

синдром (мед.)

В медицине — состояние, характеризующееся набором связанных признаков и симптомов, которые проявляются вместе.

Примеры

หลานlăanหลานlăan1внук или внучка2племянник или племянницаของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1получать; приобретать; быть удостоенным2испытывать; подвергаться; страдать; переносить; быть затронутым3быть подвергнутым действию (страдательный залог с ได้รับ/ได้รับการ)การวินิจฉัยgaan wí-nít-chăiการวินิจฉัยgaan wí-nít-chăi1диагноз; процесс диагностики2вынесение решения; определение (процесс)ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ดาวน์ซินโดรมdâo sin-dromดาวน์ซินโดรมdâo sin-dromсиндром Даунаตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1с; от (начальная точка)2от X до Yแรกเกิดrâek gèrtแรกเกิดrâek gèrt1новорожденный2с рождения; от рождения
Моему племяннику при рождении диагностировали синдром Дауна.
2СуществительноеC1

синдром (модель поведения)

Характерная комбинация мнений, эмоций или моделей поведения, часто используемая в разговорной речи (например, офисный синдром, стокгольмский синдром).

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)นั่งทำงานnâng tam ngaanนั่งทำงานnâng tam ngaanработать сидяนานเกินไปnaan gern bpaiนานเกินไปnaan gern bpai1слишком долго2слишком долгий (по продолжительности)จนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ออฟฟิศซินโดรมóf-fít sin-drohmออฟฟิศซินโดรมóf-fít sin-drohmофисный синдром; проблемы с опорно-двигательным аппаратом из-за работы в офисеตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)ปวดหลังbpùuat lăngปวดหลังbpùuat lăng1боль в спине2испытывать боль в спинеมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Я слишком долго работал сидя и заработал офисный синдром, теперь у меня очень болит спина.

Связанные слова

Разбор слова

ซินsinซินsinсино-тайская морфема в новогодних фразахсино-тайская морфема (из хоккиена/мандарина), используемая в устойчивых выражениях, связанных с китайским Новым годом (например, ซินเจีย, ซินเหนียน); не используется как самостоятельное слово в стандартном тайском языкеЧасть 1
+
โดdoโดdoдо (нота сольфеджио для C)Слоговое название ноты «до» в сольфеджио; в системе фиксированного «до» (абсолютной сольмизации) соответствует звуку C.Часть 2
+
รมromรมrom1окрашивать парами / покрывать (металл/ювелирные изделия); патинировать2изматывать; выматывать (сленг)3окуривать; фумигировать4коптить (пищу)5фумигация; окуривание (процесс)Окрашивать, затемнять или покрывать поверхность путем воздействия паров или дыма (например, патинирование или золочение ювелирных изделий).Часть 3
ซินโดรมsin-drohmซินโดรมsin-drohmсиндром (мед.)