ซินโดรม(sin-drohm)
Значения
1СуществительноеB2
синдром (мед.)
В медицине — состояние, характеризующееся набором связанных признаков и симптомов, которые проявляются вместе.
Примеры
หลานlăanหลานlăan1внук или внучка2племянник или племянницаของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1испытывать; подвергаться; страдать; переносить; быть затронутым2получать; приобретать; быть удостоенным3быть подвергнутым действию (страдательный залог с ได้รับ/ได้รับการ)การวินิจฉัยgaan wí-nít-chăiการวินิจฉัยgaan wí-nít-chăi1диагноз; процесс диагностики2вынесение решения; определение (процесс)ว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2думать; полагать; считать3ругать; упрекать; критиковать4что (союз)เป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяดาวน์ซินโดรมdâo sin-dromดาวน์ซินโดรมdâo sin-dromсиндром Даунаตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàeс; от (начальная точка)แรกเกิดrâek gèrtแรกเกิดrâek gèrt1при рождении; сразу после рождения2новорожденный
Моему племяннику при рождении диагностировали синдром Дауна.
Еще 3 примеровСкрыть
หมอmŏrอธิบายà-tí-baaiว่าwâaซินโดรมsin-drohmคือkeuกลุ่มอาการglùm aa-gaanหลายๆlăai lăaiอย่างที่yàang têeเกิดขึ้นพร้อมกันgèrt kên próm gan
Врач объяснил, что синдром — это группа из нескольких симптомов, которые проявляются одновременно.
นักวิจัยnák wí-jaiกำลังgam-langพยายามpà-yaa-yaamค้นkónหาสาเหตุhăa săa-hàytทางพันธุกรรมtaang pan-tú-gamของkŏngซินโดรมsin-drohmหายากhăa yâakชนิดchà-nítนี้née
Исследователи пытаются найти генетическую причину этого редкого синдрома.
การวินิจฉัยgaan wí-nít-chăiซินโดรมsin-drohmบางอย่างbaang yàangมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónเนื่องจากnêʉuang jàakอาการaa-gaanของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuaiแต่ละdtàe láรายraaiอาจàatไม่เหมือนกันmâi mĕuuan gan
Диагностика некоторых синдромов сложна, так как симптомы могут варьироваться от пациента к пациенту.
2СуществительноеC1
синдром; характерная модель поведения
Характерная совокупность особенностей поведения, эмоций или установок, часто образно называемая синдромом.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)นั่งทำงานnâng tam ngaanนั่งทำงานnâng tam ngaanработать сидяนานเกินไปnaan gern bpaiนานเกินไปnaan gern bpai1слишком долго2слишком долгий (по продолжительности)จนjonจนjon1до; вплоть до2так ..., что; до такой степени, что3бедныйเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяออฟฟิศซินโดรมóf-fít sin-drohmออฟฟิศซินโดรมóf-fít sin-drohmофисный синдром; проблемы с опорно-двигательным аппаратом из-за работы в офисеตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)ปวดหลังbpùuat lăngปวดหลังbpùuat lăng1боль в спине2испытывать боль в спинеมากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильно
Я слишком долго работал сидя и заработал офисный синдром, теперь у меня очень болит спина.
Еще 3 примеровСкрыть
หลายคนlăai konไม่รู้ตัวmâi róo dtuuaว่าwâaกำลังgam-langมีmeeภาวะpaa-wáBurnoutSyndromeซึ่งsêungส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaต่อdtòทั้งtángร่างกายและจิตใจrâang-gaai láe jìt-jai
Многие люди не осознают, что испытывают синдром выгорания, который негативно влияет как на тело, так и на разум.
พฤติกรรมprút-dtì-gamของkŏngเธอterที่têeปกป้องbpòk bpôngคนkonที่têeทำร้ายtam ráaiตัวเองdtuua engทำให้tam hâiเพื่อนๆpêuuan pêuuanสงสัยsŏng săiว่าwâaเธอterอาจจะàat jàมีmeeอาการaa-gaanของkŏngสตอกโฮล์มซินโดรมsà-dtàwk-hohm sin-drohm
Её поведение, выражающееся в защите собственного обидчика, заставило друзей заподозрить, что у неё могут быть симптомы стокгольмского синдрома.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanที่têeคนรุ่นใหม่kon rûn màiรู้สึกrúu-sèukผูกพันpòok panกับgàpอดีตà-dèetที่têeตัวเองdtuua engไม่เคยmâi koieมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanถูกเรียกว่าtòok rîiak wâaAnemoiaซึ่งsêungอาจàatมองmongได้dâiว่าwâaเป็นbpenซินโดรมsin-drohmทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamอย่างหนึ่งyàang nèung
Феномен, при котором молодое поколение испытывает ностальгию по прошлому, которого оно никогда не знало, называется анемойей, что можно рассматривать как своего рода культурный синдром.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
+
ซินโดรมsin-drohmซินโดรมsin-drohmсиндром (мед.)