Тайские слова уровня B1

Лексика среднего уровня для рассказов, объяснений и живого общения.

33 676 слов
บอด
bɔ̀ɔt

быть слепым; ослепнуть

ห้อยโหน
hɔ̂ɔi-hǒon

висеть и раскачиваться

กร่อย
grɔ̀ɔi

разочаровывающий; скучный

หญ้าเหือดแห้ง
yâa-hʉ̀ʉat-hɛ̂ɛng

высохшая трава

ศูนย์สงเคราะห์
sǔun-sǒng-krɔ́

центр социальной/гуманитарной помощи

โรงพยาบาลมหาวิทยาลัย
roong-pá-yaa-baan-má-hǎa-wít-tá-yaa-lai

университетская клиника

จังหวัดเพชรบูรณ์
jang-wàt-pét-chá-buun

провинция Пхетчабун (Таиланд)

แฟกเตอร์
fɛ̂ɛk-dtə̂ə

фактор (влияние/элемент)

อัลลอย
an-lɔɔi

сплав

กล้ามน่อง
glâam-nɔ̂ɔng

икроножная мышца

เลิกรา
lə̂ək-raa

расстаться; разойтись (о романтических отношениях)

โพธิ์
poo

дерево бодхи; фикус священный

เชื้อเชิญ
chʉ́ʉa-chəən

приглашать; сердечно приглашать

คอมแฮงก์
kɔm-hɛɛng

зависание компьютера

ดูโทรม
duu-soom

изможденный/нездоровый

ผอมซีด
pɔ̌ɔm-sîit

худой и бледный

เฮสนั่น
hee-sà-nàn

громко ликовать; взрываться овациями

ฮุกซ้าย
húk-sáai

левый хук (удар в боксе)

วงดุริยางค์
wong-dù-rí-yaang

оркестр; духовой оркестр

ชัยมงคล
chai-mong-kon

благоприятная победа

พุทธกิจ
pút-tá-gìt

деяния Будды

โซลูชัน
soo-luu-chân

решение (ответ; подход)

น้ำป่า
náam-bpàa

внезапный паводок; горный поток

ฮีล
hiin

хилить; лечить (игры/разг.)

ดาเมจ
daa-mêet

урон; демедж

ทีมไฟต์
tiim-fái

тимфайт; командный бой (игры)

ชมพู่กรอบ
chom-pûu-grɔ̀ɔp

хрустящее яванское яблоко

เนื้อกรอบ
nʉ́ʉa-grɔ̀ɔp

хрустящая говядина; хрустящее мясо

หยอกเย้า
yɔ̀ɔk-yáo

дразнить/игриво подшучивать

สี่เซ็ต
sìi-sét

в четырех сетах (продолжительность матча)

โรงแรมสี่ดาว
roong-rɛɛm-sìi-daao

четырехзвездочный отель

มีพฤกษ์
mii-prʉ́k

Ми Пхрык (имя собственное)

โอบล้อม
òop-lɔ́ɔm

окружать; охватывать

โชคดี
chôok-dii

к счастью; по счастливой случайности

โหมดฟรี
mòot-frii

бесплатный режим

พลิกเอกสาร
plík-èek-gà-sǎan

пролистывать документы; переворачивать документ

พาดหัว
pâat-hǔua

заголовок (новостей)

เอกสารซ้อน
èek-gà-sǎan-sɔ́ɔn

дублирующий/совпадающий документ

บริษัทพันธมิตร
bɔɔ-rí-sàt-pan-tá-mít

компания-партнер; компания-союзник

อาณานิคม
aa-naa-ní-kom

колония (территория под иностранным управлением)

ติดสะโพก
dtìt-sà-pôok

неразлучные; как водой не разольешь

โฮลวีต
hohn wîit

цельнозерновой (о пшенице)

อวดอ้าง
ùuat-âang

хвастаться; бахвалиться

พรสวรรค์
pɔɔn-sà-wǎn

талант; природная способность

ดอยสุเทพ
dɔɔi-sù-têep

Дойсутхеп (гора в Чиангмае)

แม่น้ำน่าน
mɛ̂ɛ-náam-nâan

река Нан (Таиланд)

ริทึมซ้ำ
rí-tʉm-sám

повторяющийся ритм

ตีสแนร์
dtii-sà-nɛ̌ɛ

играть на малом барабане

หยุดยั้ง
yùt-yáng

останавливать; сдерживать; предотвращать

การไหล
gaan-lǎi

поток; течение

ขาดกลาง
kàat-glaang

порваться / сломаться посередине

ตัดบน
dtàt-bon

подрезать сверху

ดูเมนูปลาดิบ
duu-mee-nuu-bplaa-dìp

просматривать меню с сырой рыбой или сашими

สีแสบ
sǐi-sɛ̀ɛp

кричащий/режущий глаз цвет

คิกคัก
kík-kák

звук хихиканья

เป็นตุ่ม
bpen-dtùm

покрываться бугорками или волдырями

แหย่
yɛ̀ɛ

дразнить; провоцировать

ศาลาวัด
sǎa-laa-wát

храмовый павильон; зал в буддийском храме

เสริมกล้ามเนื้อ
sə̌əm-glâam-nʉ́ʉa

наращивать мышцы; укреплять мышцы

สามหลา
sǎam-lǎa

три ярда (мера длины)

อิสลาม
ìt-sà-laam

исламский; относящийся к исламу

หิมะปลิว
hì-má-bpliu

летящий снег; позёмка

แกะยาก
gɛ̀-yâak

трудно расшифровать/понять

อุตส่าห์
ùt-sàa

приложить особые усилия

พระราชโอรส
prá-râat-chá-oo-rót

королевский сын; принц

ราชวงศ์ไทย
râat-chá-wong-tai

тайская королевская династия; королевский дом Таиланда

สำนักเลขาธิการ
sǎm-nák-lee-kǎa-tí-gaan

секретариат; аппарат генерального секретаря

หน้าเครื่อง
nâa-krʉ̂ʉang

передняя панель устройства

ควบคุมเคอร์เซอร์
kûuap-kum-kəə-sə̂ə

управлять курсором

สายพานไทม์มิ่ง
sǎai-paan-taam-mîng

ремень ГРМ; зубчатый ремень

หลอมละลาย
lɔ̌ɔm-lá-laai

плавить(ся); расплавлять(ся); сплавлять

นกเงือก
nók-ngʉ̂ʉak

птица-носорог

หวง
hǔuang

собственнический; не желающий делиться

ปกจีน
bpòk-jiin

воротник-мандарин; китайский воротник-стойка

ไขว่คว้า
kwài-kwáa

хвататься за; потянуться, чтобы схватить

ที่อยู่
tîi-yùu

место жительства; место проживания

ฟิน
fin

в восторге; на седьмом небе; кайфовый (сленг)

อิคุระ
ì-kú-rá

икура; икра лосося

มรสุม
mɔɔ-rá-sǔm

муссон (сезонный ветер/дождь)

เปียโนโซโล
bpiia-noo-soo-lôo

соло на фортепиано (произведение/выступление)

ไลฟ์สตรีมการสอน
lai-sà-dtriim-gaan-sɔ̌ɔn

учебный стрим; трансляция урока

ไลฟ์สตรีมงาน
lai-sà-dtriim-ngaan

транслировать событие в прямом эфире

แลกเกอร์
lɛ̂ɛk-gə̂ə

лак; лак для ногтей

บ้านตีบ
bâan-dtìip

Бан Тип; топоним в Таиланде

แผ่นปะ
pɛ̀n-bpà

заплатка; ремонтный пластырь

ช่วงพีค
chûuang-pîik

час пик; период пиковой нагрузки

แม่ริน
mɛ̂ɛ-rin

Мэрин; топоним в Таиланде

แคมป์สว่าง
kɛ́m-sà-wàang

хорошо освещенный кемпинг

โคลงเคลง
kloong-kleeng

шаткий; неустойчивый; качающийся

แก้แทน
gɛ̂ɛ-tɛɛn

сделать/решить за кого-либо

โหมดโบนัส
mòot-boo-nát

бонусный режим (в играх/приложениях)

สุ่มแจก
sùm-jɛ̀ɛk

раздавать случайным образом

หยัก
yàk

волнистый; зубчатый; зазубренный

เจ็บปวดใจ
jèp-bpùuat-jai

с разбитым сердцем; испытывающий душевную боль

ไอแห้ง
ai-hɛ̂ɛng

сухой кашель

ชักมือ
chák-mʉʉ

отдернуть руку

ตะกุกตะกัก
dtà-gùk-dtà-gàk

запинающийся; неловкий; неуверенный (особенно о речи/движениях)

ผิดคำ
pìt-kam

нарушить слово; отказаться от обещания

ดิ้น
dîn

извиваться; корчиться; биться

ดีเบต
dii-bèet

дебаты; формальная дискуссия