โฮลวีต(hohn wîit)
Значения
1СуществительноеA2
цельная пшеница; цельнозерновой хлеб (разг.)
Пшеница с сохранёнными отрубями и зародышем; в разговорной речи также сокращённое обозначение цельнозернового пшеничного хлеба.
Примеры
เอาaoเอาao1вспомогательное слово, подчёркивающее действие или результат2давай; ну же; вперёд3показатель нежелательного последствия4использовать; применять5брать; получать; выбирать6приносить/брать (для использования)7хотеть (просьба/заказ)8трахаться (вульг.)โฮลวีตhohn wîitโฮลวีตhohn wîit1цельнозерновой (о пшенице)2цельная пшеница; цельнозерновой хлеб (разг.)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1некий; определённый2один; единичный3один (число)4первый; лучший; главныйแถวtăeoแถวtăeo1[счетное слово] ряд; линия2район; окрестность; округа3ряд; шеренга4приблизительно; около (разг.)ค่ะkâค่ะkâ1вежливая частица (женская, краткий ответ)2вежливая частица (женская, утверждение)
Я возьму одну буханку цельнозернового хлеба, пожалуйста.
Еще 3 примеровСкрыть
Мама приготовила сэндвичи из цельнозернового хлеба.
В этом магазине продается цельнозерновой хлеб?
ฉันchănพยายามpà-yaa-yaamลดน้ำหนักlót nám nàkเลยloieเลือกกินlêuuak ginโฮลวีตhohn wîitเป็นbpenอาหารเช้าaa-hăan cháaoแทนtaenข้าวเหนียวkâao nĭiaoหมูปิ้งmŏo bpîng
Я пытаюсь похудеть, поэтому на завтрак я выбираю цельнозерновой хлеб вместо свинины на гриле с клейким рисом.
2ПрилагательноеB1
цельнозерновой (о пшенице)
Сделанный из цельного зерна пшеницы, включая отруби и зародыш; используется для описания хлеба, муки и т. д.
Примеры
แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1тесто; жидкое тесто2пудра (косметическая); тальк3мука; крахмал (кулинарный)โฮลวีตhohn wîitโฮลวีตhohn wîit1цельнозерновой (о пшенице)2цельная пшеница; цельнозерновой хлеб (разг.)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьใยอาหารyai aa-hăanใยอาหารyai aa-hăanпищевые волокна; клетчаткаเยอะกว่าyóe gwàaเยอะกว่าyóe gwàa1больше (сравнительное наречие)2больше; большее количество/числоแป้งขาวbpâeng kăaoแป้งขาวbpâeng kăaoбелая мука; белый порошок
Цельнозерновая мука содержит больше клетчатки, чем белая мука.
Еще 3 примеровСкрыть
หมอแนะนำmŏr náe-namให้hâiพ่อpôrเปลี่ยนไปbplìian bpaiกินginขนมปังkà-nŏm bpangโฮลวีตhohn wîitแทนtaenขนมปังkà-nŏm bpangธรรมดาtam-má-daa
Врач порекомендовал моему отцу перейти на цельнозерновой хлеб вместо обычного.
เวลาway-laaเลือกซื้อlêuuak séuซีเรียลsee-rîianฉันchănจะjàมองหาmong hăaอันanที่têeทำจากtam jàakธัญพืชtan-yá-pêutโฮลวีตhohn wîitเป็นหลักbpen làk
При покупке хлопьев я в основном ищу те, что сделаны из цельного зерна пшеницы.
ตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tăanทางtaangโภชนาการpoh-chá-naa-gaanผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panที่จะtêe jàเรียกว่าrîiak wâaโฮลวีตhohn wîitได้dâiนั้นnánต้องมีdtông meeส่วนประกอบsùuan bprà-gòpของkŏngเมล็ดmá-létครบถ้วนkróp tûuan
Согласно стандартам питания, чтобы продукт назывался «цельнозерновым», он должен содержать все части зернового ядра.