สายพานไทม์มิ่ง(săai-paan tai-mîng)
Значения
1СуществительноеB1
ремень ГРМ; зубчатый ремень
Приводной ремень двигателя, который с высокой точностью синхронизирует работу распределительного и коленчатого валов.
Примеры
สายพานไทม์มิ่งsăai-paan tai-mîngสายพานไทม์มิ่งsăai-paan tai-mîngремень ГРМ; зубчатый ременьเป็นชิ้นbpen chínเป็นชิ้นbpen chínкусочками; по частямส่วนสำคัญsùuan săm-kanส่วนสำคัญsùuan săm-kanключевая часть; важный компонентในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяเครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonдвигательรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1автотранспортное средство (общее)2машина; автомобиль
Ремень ГРМ — важная деталь двигателя автомобиля.
Еще 7 примеровСкрыть
หน้าที่nâa têeหลักlàkของkŏngสายพานไทม์มิ่งsăai-paan tai-mîngคือkeuทำให้tam hâiการเปิดปิดgaan bpèrt bpìtวาล์วwaaoสัมพันธ์săm-panกับgàpการเคลื่อนที่gaan klêuuan têeของkŏngลูกสูบlôok sòop
Основная функция ремня ГРМ — синхронизировать открытие и закрытие клапанов с движением поршней.
หากhàakสายพานไทม์มิ่งsăai-paan tai-mîngทำงานtam ngaanผิดพลาดpìt plâatจะjàส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngเครื่องยนต์krêuuang yonโดยตรงdoy dtrong
Если ремень ГРМ выйдет из строя, это напрямую отразится на работе двигателя.
สายพานไทม์มิ่งsăai-paan tai-mîngทำหน้าที่tam nâa-têeถ่ายทอดtàai tôtกำลังgam-langจากjàakเพลาข้อเหวี่ยงplao kô-wìiangไปยังbpai yangเพลาลูกเบี้ยวplao lôok bîaoเพื่อpêuuaควบคุมจังหวะkûuap-kum jang-wàการทำงานgaan tam ngaanของkŏngวาล์วwaaoให้hâiแม่นยำmâen yam
Ремень ГРМ передает мощность от коленчатого вала к распределительному валу для точного управления фазами газораспределения.
Нужно ли в этом автомобиле менять ремень ГРМ?
ค่าkâaเปลี่ยนbplìianสายพานไทม์มิ่งsăai-paan tai-mîngพร้อมprómลูกรอกlôok rôkประมาณbprà-maanเท่าไหร่tâo ràiครับkráp
Сколько примерно стоит замена ремня ГРМ вместе с роликом?
ช่างchângแนะนำให้náe-nam hâiผมpŏmเปลี่ยนbplìianสายพานไทม์มิ่งsăai-paan tai-mîngทุกๆtúk túkหนึ่งแสนnèung săenกิโลเมตรgì-loh-mét
Механик посоветовал мне менять ремень ГРМ каждые 100 000 километров.
ตอนdtonรื้อréuuเครื่องkrêuuangโปรเจกต์bproh-jèkนี้néeผมpŏmเลยloieตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเปลี่ยนbplìianชุดchútสายพานไทม์มิ่งsăai-paan tai-mîngของใหม่kŏng màiไปbpaiทีเดียวtee diiaoเลยloieจะได้jà dâaiจบjòpปัญหาbpan-hăa
Когда я разбирал двигатель для этого проекта, я решил сразу заменить весь комплект ремня ГРМ на новый, чтобы закрыть этот вопрос.
Связанные слова
Разбор слова
+
สายพานไทม์มิ่งsăai-paan tai-mîngสายพานไทม์มิ่งsăai-paan tai-mîngремень ГРМ; зубчатый ремень