อิสลาม
ìt-sà-laamЗначения
1Имя собственноеA2
ислам (религия)
Монотеистическая авраамическая религия, основанная на Коране и учении пророка Мухаммеда.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Он изучает религию ислам в школе.
คนkonจำนวนมากjam-nuuan-mâakในnaiภาคใต้pâak-dtâaiของkɔ̌ɔngไทยtaiนับถือnáp-tʉ̌ʉศาสนาอิสลามsàat-sà-nǎa-ìt-sà-laam
Многие люди на юге Таиланда исповедуют ислам.
การถือศีลอดgaan tĕu sĭin òtในnaiเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-donเป็นbpenหลักปฏิบัติlàk bpà-dtì-bàtที่สำคัญtêe săm-kanอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngศาสนาอิสลามsàat-sà-năa ìt-sà-laam
Пост в месяц Рамадан является одним из важных столпов ислама.
2ПрилагательноеB1
исламский; относящийся к исламу
Используется в качестве определения для описания чего-либо, связанного с исламом.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноเดินdəənเดินdəən1идти пешком; шагать2продвигаться; продолжать3работать; функционировать (о механизме)4запускать; эксплуатировать; поддерживать работуตลาดนัดdtà-làat-nátตลาดนัดdtà-làat-nátпериодический рынок; рынок под открытым небомอิสลามìt-sà-laamอิสลามìt-sà-laam1ислам (религия)2исламский; относящийся к исламуตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn1ночью; в ночное время2ночь; ночное время
Мне нравится ходить на исламский ночной рынок.
Еще 3 примеровСкрыть
ธนาคารอิสลามแห่งประเทศไทยtá-naa-kaan-ìt-sà-laam-hɛ̀ng-bprà-têet-taiมีmiiบริการbɔɔ-rí-gaanทางการเงินtaang-gaan-ngənที่tîiสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpหลักlàkศาสนาsàat-sà-nǎa
Исламский банк Таиланда предлагает финансовые услуги, соответствующие религиозным принципам.
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเราkɔ̌ɔng-raoจะjàไปเยี่ยมbpai-yîiamชมchomสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamอิสลามìt-sà-laamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamในnaiจังหวัดjang-wàtภาคใต้pâak-dtâai
Наша семья поедет посмотреть на прекрасную исламскую архитектуру в южных провинциях.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatศิลปะอิสลามsǐn-lá-bpà-ìt-sà-laamทำtamให้hâiเราraoเข้าใจkâo-jaiความเชื่อมโยงkwaam-chʉ̂ʉam-yoongทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamที่tîiหลากหลายlàak-lǎaiในอดีตnai-à-dìit
Изучение истории исламского искусства помогает нам понять разнообразные культурные связи прошлого.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему อิสลาม произносится อิด-สะ-ลาม?
ìt-sà-laam
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
ìt
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |