ริทึมซ้ำ(rí-teum sám)
Значения
1СуществительноеB1
повторяющийся ритм
ритм, который повторяет один и тот же рисунок снова и снова; повторяющаяся ритмическая фигура. Часто используется при обсуждении музыки
Примеры
ท่อนtônท่อนtôn1счётное слово: отрывок; часть стиха2часть (тела), сегмент (конечности)3счетное слово (для частей/отрезков)4часть; кусок (длинного, твердого предмета)5строфа; куплет; отрывокอินโทรin-trohอินโทรin-trohвступление; интроมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьริทึมซ้ำrí-teum sámริทึมซ้ำrí-teum sámповторяющийся ритмง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1с легким характером; непривередливый (о человеке)2простой; скромный; неформальный3просто; непринужденно; без особых усилий4легкий; простой; несложныйให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)คนkonคนkon1человек2счетное слово: людиจำได้jam dâiจำได้jam dâiпомнить; вспоминать; узнавать
Во вступлении простой повторяющийся ритм, который люди могут запомнить.
Еще 3 примеровСкрыть
Эта группа использует четырехдольный повторяющийся ритм, что делает песню запоминающейся.
นักแต่งเพลงnák dtàeng playngวางริทึมwaang rí-teumซ้ำsámในnaiกลองglongและláeเบสbèetเพื่อpêuuaยึดyéutโครงเพลงkrong plengให้hâiมั่นคงmân kong
Автор песни задал повторяющийся ритм в партиях ударных и баса, чтобы закрепить структуру песни.
ท่อนฮุคtôn húkอาศัยaa-săiริทึมซ้ำrí-teum sámที่têeเรียบง่ายrîiap ngâaiแต่dtàeหนักแน่นnàk nâenทำให้tam hâiเมโลดี้may-loh-dêeโดดเด่นdòht dènขึ้นkêunทันทีtan tee
Хук опирается на простой, но мощный повторяющийся ритм, благодаря которому мелодия сразу выделяется.
Разбор слова
+
ริทึมซ้ำrí-teum sámริทึมซ้ำrí-teum sámповторяющийся ритм