แม่ริน
mɛ̂ɛ-rinЗначение
1Имя собственноеB1
Мэрин; топоним в Таиланде
имя собственное для тайского топонима, например, подрайона (тамбона) или населенного пункта Мэрин
Примеры
บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4домашний; одомашненный; культурныйของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoего; её; ихอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiнаходиться в [чем-то]; быть вตำบลแม่รินdtam-bon-mɛ̂ɛ-rinตำบลแม่รินdtam-bon-mɛ̂ɛ-rinподрайон Мэ Рин (тамбон)จังหวัดเชียงรายjang-wàt-chiiang-raaiจังหวัดเชียงรายjang-wàt-chiiang-raaiпровинция Чианграй (Северный Таиланд)
Его дом находится в подрайоне Мэ Рин, провинция Чианграй.
Еще 3 примеровСкрыть
เส้นทางsên-taangไปbpaiน้ำตกnáam-dtòkที่tîiตำบลแม่รินdtam-bon-mɛ̂ɛ-rinค่อนข้างkɔ̂n-kâangลาดชันlâat-chanควรkuuanขับรถkàp-rótด้วยความระมัดระวังdûuai-kwaam-rá-mát-rá-wang
Дорога к водопаду в подрайоне Мэ Рин довольно крутая, следует ехать осторожно.
ประชาชนbprà-chaa-chonในnaiตำบลแม่รินdtam-bon-mɛ̂ɛ-rinส่วนใหญ่sùuan-yàiประกอบอาชีพbprà-gɔ̀ɔp-aa-chîipปลูกbplùukข้าวkâaoและlɛ́ทำtamสวนผลไม้sǔuan-pǒn-lá-máai
Большинство жителей подрайона Мэ Рин занимаются выращиванием риса и садоводством.
องค์การบริหารส่วนตำบลong-gaan bor-rí-hăan sùuan dtam-bonแม่รินmâe rinได้dâiจัดสรรjàt-sănงบประมาณngóp-bprà-maanเพื่อpêuuaปรับปรุงbpràp bprungภูมิทัศน์poom-mí-tátสองsŏngข้างทางkâang taang
Административная организация подрайона Мэ Рин выделила бюджет на благоустройство ландшафта по обеим сторонам дороги.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
mɛ̂ɛ
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Mai ek → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыймать; мамаЧасть 1
+
รินrinรินrin1аккуратно наливать тонкой струйкой2течь тонкой струйкой; сочитьсяаккуратно наливать тонкой струйкойЧасть 2
แม่รินmɛ̂ɛ-rinแม่รินmɛ̂ɛ-rinМэрин; топоним в ТаиландеМэрин; топоним в ТаиландеСлово