หยุดยั้ง(yùt yáng)
Значения
1ГлаголB1
останавливать; сдерживать; предотвращать
Заставить что-либо остановиться, не дать этому развиваться или распространяться; сдерживать или обуздывать.
Примеры
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamстараться; пытатьсяหยุดยั้งyùt yángหยุดยั้งyùt yángостанавливать; сдерживать; предотвращатьรถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотขับkàpขับkàp1водить; управлять (транспортом)2выгонять; изгонять; отпугивать3петь; читать нараспев (в традиционной манере)4выделять; выводить (вещества)หนีnĕeหนีnĕe1спасаться бегством; убегать; сбежать2избегать; уклоняться; увиливать3сбежать тайно (для вступления в брак)
Полиция пыталась остановить скрывающийся автомобиль.
Связанные слова
Похожее значение
ยับยั้งyáp yángยับยั้งyáp yáng1сдерживать; удерживать2подавлять; тормозить
- сдерживать; удерживать
- подавлять; тормозить
ห้ามปรามhâam bpraamห้ามปรามhâam bpraamзапрещать; сдерживать; отговаривать
запрещать; сдерживать; отговаривать
เหยียบเบรกyìiap bràykเหยียบเบรกyìiap bràyk1нажать на тормоз2положить конец [чему-л.]; притормозить
- нажать на тормоз
- положить конец [чему-л.]; притормозить
สกัดกั้นsà-gàt gânสกัดกั้นsà-gàt gân1блокировать; препятствовать2подавлять; сдерживать; локализовать3подавлять; сдерживать (эмоции)4пресекать; сдерживать; подавлять
- блокировать; препятствовать
- подавлять; сдерживать; локализовать
- подавлять; сдерживать (эмоции)
- пресекать; сдерживать; подавлять
ระงับrá-ngápระงับrá-ngáp1приостановить; отложить2сдерживать; подавлять; контролировать3подавлять; утихомиривать; пресекать4тушить; гасить (огонь)
- приостановить; отложить
- сдерживать; подавлять; контролировать
- подавлять; утихомиривать; пресекать
- тушить; гасить (огонь)
Разбор слова
+
หยุดยั้งyùt yángหยุดยั้งyùt yángостанавливать; сдерживать; предотвращать