ตะกุกตะกัก(dtà-gùk dtà-gàk)
Значения
1ПрилагательноеB1
запинающийся; неловкий; неуверенный (особенно о речи/движениях)
Запинающийся, неловкий или неуверенный; не плавный или не беглый, особенно в речи или движениях.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмพูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1английский язык2английский язык (учебный предмет)ตะกุกตะกักdtà-gùk dtà-gàkตะกุกตะกักdtà-gùk dtà-gàk1запинающийся; неловкий; неуверенный (особенно о речи/движениях)2заикаться; запинаться; двигаться/продвигаться рывкамиนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1немного; чуть-чуть2небольшое количество
Он говорит по-английски немного запинаясь.
2ГлаголB1
заикаться; запинаться; двигаться/продвигаться рывками
Говорить, запинаясь или с заминками, либо двигаться или продвигаться рывками, неуверенно.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1взволнованный; возбужденный (эмоция)2волноваться; приходить в волнение3захватывающий; волнующий (через форму น่า-)จนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоพูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьตะกุกตะกักdtà-gùk dtà-gàkตะกุกตะกักdtà-gùk dtà-gàk1запинающийся; неловкий; неуверенный (особенно о речи/движениях)2заикаться; запинаться; двигаться/продвигаться рывками
Он так разволновался, что начал заикаться.
Связанные слова
Похожее значение
ติดขัดdtìt kàtติดขัดdtìt kàt1застревать; стопориться; быть затрудненным2сталкиваться с трудностями3испытывать нехватку; быть в дефиците4неловкий; скованный (о речи или поведении)
- застревать; стопориться; быть затрудненным
- сталкиваться с трудностями
- испытывать нехватку; быть в дефиците
- неловкий; скованный (о речи или поведении)
ติดๆ ขัดๆdtìt dtìt kàt kàtติดๆ ขัดๆdtìt dtìt kàt kàt1прерывисто; с запинками; с перебоями2неровный; скачкообразный; не плавный
- прерывисто; с запинками; с перебоями
- неровный; скачкообразный; не плавный
กุกกักgùk-gàkกุกกักgùk-gàk1тихий стук или шуршание; возня2с тихим стуком/шуршанием; с легкой возней3не гладко; прерывисто; с запинками
- тихий стук или шуршание; возня
- с тихим стуком/шуршанием; с легкой возней
- не гладко; прерывисто; с запинками
ขัดๆkàt kàtขัดๆkàt kàtнеловкий; неестественный
неловкий; неестественный
ขลุกขลักklùk klàkขลุกขลักklùk klàk1скрежетать; дребезжать; заедать2с заминками; негладкий
- скрежетать; дребезжать; заедать
- с заминками; негладкий