อ่อนต่อโลก

òn dtòr lôhk

Значения

1СуществительноеB1

наивный; неопытный

наивный и неопытный в житейских делах.

Примеры

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1младший брат2половой член (эвфемизм)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)เด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2молодой / младший (неформ.)3счетное слово: детиและláeและláeи (сочинительный союз)อ่อนต่อโลกòn dtòr lôhkอ่อนต่อโลกòn dtòr lôhkнаивный; неопытныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Мой младший брат еще молод и очень наивен.

Связанные слова

Разбор слова

อ่อนònอ่อนòn1мягкий; нежный2слабый; немощный3мягкий; легкий (по интенсивности/вкусовым качествам)4молодой; незрелый5неопытный; неискушенный6нежный; мягкий; снисходительный7слабеть; смягчаться; обесцениватьсяне твердый или не плотный; легко поддается нажатию, разрезанию или раздавливаниюЧасть 1
+
ต่อdtòต่อdtò1торговаться2за; на (ставка/единица измерения)3продолжать4впоследствии; затем5соединять; связывать; присоединять6следующий; затем; впоследствииДоговариваться о снижении цены при покупке чего-либо.Часть 2
+
โลกlôhkโลกlôhk1мир; человеческое общество2мирской; светский3мир; сфера4Земля; планетаЧеловеческий мир или общество в целом; сфера человеческой деятельности и опыта.Часть 3
อ่อนต่อโลกòn dtòr lôhkอ่อนต่อโลกòn dtòr lôhkнаивный; неопытный