Самые частые тайские слова

[гл.] заменить лампочку

развязать узел

ослабевать; прекращаться; затихать

кража; воровство

суть; основное содержание

зонировать; разграничивать

официант; официантка

система общественного транспорта

рак шейки матки

обводить контур; обводить тушью (рисунок)

с плотной тканью или мякотью; жёсткой текстуры

спортивная наука

ходить в спортзал

недооценивать; смотреть свысока на кого-либо/что-либо

супружеская жизнь; совместная жизнь

престол; королевская власть; право на правление

чрезвычайно сложный

расширение бизнеса

вдоль; продольно

Паган (древний город)

пухлый; полненький

наводнение; паводок

туринг; туристическая поездка на дальние расстояния

организационная культура; корпоративная культура

протеже; воспитанник

солнечный свет

овал; эллипс

хранение; сохранение

[гл.] отдать долг благодарности

запирание; блокировка

[гл.] течь обратно; [гл.] возвращаться

трудолюбивый; усердный; прилежный

Сириндхорн (женское имя)

Токио (столица Японии)

конкурентоспособность; способность конкурировать

быть равносильным; приравниваться

подача (в спорте)

стандартный тайский язык; центральный тайский диалект

интенсивно; напряженно

присоска

буддийская община; верующие буддисты

риторика; стиль выражения

зацикливать; повторять

доставка (услуга)

главная сила; костяк

расчесывать волосы

чудо; диво

обматывать вокруг; оборачивать

Пхумипон Адульядет (Рама IX)

удар ногой; пинок

щурящийся; с суженными глазами

ветви и веточки

хрупкий; легко бьющийся

собака; пёсик (фамильярно)

прибыль/убыток; прибыли и убытки

расставлять по порядку; выстраивать в ряд

открытые поля; сельская местность; сельскохозяйственные угодья

иероглифы кандзи (японские)

семейная встреча; собрание родственников

предложить идею

строгий; жесткий

соблюдение; приверженность

организация; упорядочивание; регулирование

мягко убеждать; уговаривать

рыбацкая лодка; рыболовецкое судно

манера ходьбы; походка

топтаться на месте; не прогрессировать

иностранные деньги; средства из-за рубежа

в курсе событий; готовый к чужим ходам

пейзажное фото; пейзаж

мочиться; сходить по-маленькому

виртуальный; смоделированный (выглядящий реальным)

представитель среднего класса, средний класс

борьба / конкуренция за обладание

распылять

обхват груди

быть на последнем месте

невротичный; чрезмерно тревожный

когда; всякий раз, когда (книжн.)

менять маршрут; перенаправлять

веб-браузер; браузер (ПО)

калибровать; поверять

источник; начало

рюкзак

маленькие и большие; различных размеров

электромобиль; электрокар

моральный дух

предвзятость; систематическая ошибка; смещение (электр.)

бесследно исчезнуть

бухгалтерский департамент (гос.)

громкий; шумный; суматошный

подделка; контрафактный товар

крупными каплями (о дожде)

Эй!; Эй, ты!

собственный тяжелый труд; плоды своего труда

отслаивание; шелушение

эмоционально безразличный; невозмутимый

поэтапный; оплачиваемый в рассрочку

грива (животного)

балаклава; лыжная маска