ทางบิน

taang-bin

Значение

1СуществительноеC1

воздушный маршрут; траектория полёта

маршрут или траектория, по которой следует воздушное судно во время полёта

Примеры

เครื่องบินkrʉ̂ʉang-binเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binсамолетกำลังgam-langกำลังgam-lang1сейчас; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыบินbinบินbin1летать; лететь2лететь (на самолете)อยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяบนbonบนbon1на; над; в2верхний3давать обет (в святилище)ทางบินtaang-binทางบินtaang-binвоздушный маршрут; траектория полётаปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1нормальный; обычный2обычно; как правило3нормальное состояние; нормаจากjàakจากjàak1от; из; с2уходить; покидать; расставаться с3нипа; ниповая пальмаกรุงเทพฯgrung-têepกรุงเทพฯgrung-têepБангкок (столица Таиланда)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноภูเก็ตpuu-gétภูเก็ตpuu-gétПхукет (провинция)
Самолет в данный момент находится на обычном маршруте полета из Бангкока на Пхукет.
Еще 3 примеров
При определении международных воздушных коридоров необходимо учитывать государственные границы и политические соглашения.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Средний

taang

Ровный, обычной высотой голоса.

Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов