แยกประเภท(yâek bprà-pâyt)
Значения
1ГлаголB1
классифицировать; распределять по категориям
разделять предметы на группы на основе типа или категории
Примеры
ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийทิ้งขยะtíng kà-yàทิ้งขยะtíng kà-yàвыбрасывать мусорช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьแยกประเภทyâek bprà-pâytแยกประเภทyâek bprà-pâytклассифицировать; распределять по категориямขวดkùuatขวดkùuat1бутылка2счетное слово: бутылкаพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1пластик (материал)2пластиковый (из пластика)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1бумага (материал)2документ; бумажная работа3лист бумагиด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)ครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Прежде чем выбрасывать мусор, пожалуйста, рассортируйте пластиковые бутылки и бумагу.
Связанные слова
Похожее значение
แบ่งประเภทbàeng bprà-pâytแบ่งประเภทbàeng bprà-pâytклассифицировать; категоризировать
классифицировать; категоризировать
แบ่งหมวดหมู่bàeng mùuat mòoแบ่งหมวดหมู่bàeng mùuat mòoкатегоризировать; классифицировать
категоризировать; классифицировать
จัดหมวดหมู่jàt mùuat mòoจัดหมวดหมู่jàt mùuat mòoкатегоризировать; классифицировать
категоризировать; классифицировать
คัดแยกkát yâekคัดแยกkát yâek1сортировать; разделять (на категории)2отбирать; отсеивать
- сортировать; разделять (на категории)
- отбирать; отсеивать
จัดประเภทjàt bprà-pâytจัดประเภทjàt bprà-pâytкатегоризировать; классифицировать
категоризировать; классифицировать
Разбор слова
+
แยกประเภทyâek bprà-pâytแยกประเภทyâek bprà-pâytклассифицировать; распределять по категориям