วรวิหาร(wo-rá-wí-hăan)
Значения
1СуществительноеC1
королевский храм
Определенный ранг или классификация королевского буддийского храма в Таиланде
Примеры
วัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерятьนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)พระอารามหลวงprá aa-raam lŭuangพระอารามหลวงprá aa-raam lŭuangкоролевский монастырь; королевский храмชั้นchánชั้นchán1этаж2слой; ярус3полка4класс; ранг; статус5класс; курс (в учебном заведении)6счетное слово для этажей/слоев/полок/классовตรีdtreeตรีdtree1три; три-, трех-2третий (класс/уровень)3уровень бакалавра4трезубецชนิดchà-nítชนิดchà-nít1вид; тип; категория2вид (в биологии)3счетное слово для видов/типовวรวิหารwo-rá-wí-hăanวรวิหารwo-rá-wí-hăanкоролевский храмที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความสำคัญkwaam săm-kanความสำคัญkwaam săm-kanважность; значимостьทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàat1исторический; относящийся к истории2исторически; с исторической точки зренияอย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1очень; чрезвычайно; сильно2самое большее; не более чем
Этот храм является королевским храмом третьего класса типа Воравихан, который имеет большое историческое значение.
Разбор слова
+
วิหารwí-hăanวิหารwí-hăan1вихарн (храмовый зал со статуями Будды)2храмовый зал (не для рукоположения)Часть 2
วรวิหารwo-rá-wí-hăanวรวิหารwo-rá-wí-hăanкоролевский храм