ตัวจริงเสียงจริง(tua-jing-siang-jing)

Значения

1СуществительноеB2

человек во плоти

человек собственной персоной; настоящий человек во плоти (в отличие от фотографии, слухов или двойника)

2ПрилагательноеB2

подлинный; настоящий

подлинный; настоящий; истинный

Связанные слова

Разбор слова

ตัวจริงdtuua jingตัวจริงdtuua jing1настоящий; подлинный; оригинальный2настоящий; реальный человек / оригинал3основной (на позиции); стартовый (в отличие от запасного)4игрок основного/стартового состава (в спорте)Часть 1
+
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1звук; шум2голос3голос4тон; тембр5фонетический тонЧасть 2
+
จริงjingจริงjing1действительно; правда; на самом деле2правда; реальность (редко как сущ.)3настоящий; подлинный; реальный4[!] усилительная частица (в конце)Часть 3
ตัวจริงเสียงจริงtua-jing-siang-jingตัวจริงเสียงจริงtua-jing-siang-jingчеловек во плоти