ถูกที่ถูกเวลา(thùuk-thîi-thùuk-welaa)

Значения

1ПрилагательноеB2

своевременный; уместный

Своевременный; уместный; находящийся в нужном месте в нужное время.

2НаречиеB2

в нужном месте и в нужное время

В нужном месте и в нужное время.

Связанные слова

Разбор слова

ถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаЧасть 1
+
ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотЧасть 2
+
ถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаЧасть 3
+
เวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]Часть 4
ถูกที่ถูกเวลาthùuk-thîi-thùuk-welaaถูกที่ถูกเวลาthùuk-thîi-thùuk-welaaсвоевременный; уместный