ป่วยไข้(bpùuai kâi)
Значения
1ГлаголA2
болеть; заболеть
быть больным или нездоровым; заболеть.
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ป่วยไข้bpùuai kâiป่วยไข้bpùuai kâiболеть; заболетьไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanидти на работу; ходить на работуไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)
Сегодня я болен и не могу пойти на работу.
Связанные слова
Похожее значение
ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1нездоровый; больной2чувствовать недомогание; болеть
- нездоровый; больной
- чувствовать недомогание; болеть
เจ็บป่วยjèp bpùuaiเจ็บป่วยjèp bpùuai1болеть; быть больным2болезнь; заболевание
- болеть; быть больным
- болезнь; заболевание
เจ็บไข้ได้ป่วยjèp kâi dâi bpùuaiเจ็บไข้ได้ป่วยjèp kâi dâi bpùuaiболеть; быть больным
болеть; быть больным
Разбор слова
ป่วยbpùaiป่วยbpùai1больной; нездоровый2болеть; заболеть3быть обеспокоенным (офиц./лит.); страдатьЧасть 1
+
ป่วยไข้bpùuai kâiป่วยไข้bpùuai kâiболеть; заболеть