พักค้าง

pák káang

Значения

1ГлаголB1

останавливаться на ночь; ночевать

Останавливаться где-либо на ночь, особенно во время поездки или путешествия.

Примеры

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)พักค้างpák káangพักค้างpák káangостанавливаться на ночь; ночеватьที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1дома; по месту жительства2члены семьи; домашниеเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Чиангмай (город на севере Таиланда)2провинция Чиангмай
Вчера мы переночевали в доме друга в Чиангмае.

Связанные слова

Разбор слова

พักpákพักpák1отдыхать; делать перерыв2промежуток времени; отрезок3останавливаться; проживатьненадолго прервать деятельность, чтобы расслабиться или восстановитьсяЧасть 1
+
ค้างkáangค้างkáang1переночевать; остаться на ночь2висеть; застревать; цепляться3зависать; не отвечать4оставаться; оставаться незаконченным5быть просроченным; иметь задолженностьвременно остановиться где-либо, особенно на ночьЧасть 2
พักค้างpák káangพักค้างpák káangостанавливаться на ночь; ночевать