คอฟฟี่

kɔ́ɔp-fîi

Значение

1СуществительноеA2

кофе

кофе (английское заимствование, часто используется для обозначения напитка, вкуса или в названиях кафе)

Примеры

ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманивать7брать; съедать фигуруคอฟฟี่kɔ́ɔp-fîiคอฟฟี่kɔ́ɔp-fîiкофеเค้กkéekเค้กkéekторт; пирожное (сладкий десерт)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiэтот магазин; это заведениеมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Мне очень нравится кофейный торт в этом заведении.
Еще 3 примеров
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàไปbpaiนั่งทำงานnâng-tam-ngaanกันganที่tîiคอฟฟี่ช็อปkɔ́ɔp-fîi-chɔ́pเปิดใหม่bpə̀ət-màiหน้าปากซอยnâa-bpàak-sɔɔi
Завтра мы пойдем поработать в новую кофейню, которая открылась в начале переулка.
งานสัมมนาngaan-sǎm-má-naaในnaiวันนี้wan-níiจะมีjà-miiการพักgaan-pákคอฟฟี่kɔ́ɔp-fîiเบรกbrèekสองsɔ̌ɔngรอบrɔ̂ɔp
На сегодняшнем семинаре будет два перерыва на кофе.
ธุรกิจtú-rá-gìtคอฟฟี่ช็อปkɔ́ɔp-fîi-chɔ́pในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banมีmiiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnสูงsǔungมากmâakจึงjʉngต้องdtɔ̂ngหาhǎaจุดเด่นjùt-dènเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutลูกค้าlûuk-káa
Кофейный бизнес в наши дни отличается высокой конкуренцией, поэтому приходится искать уникальные особенности для привлечения клиентов.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему คอฟฟี่ произносится ค้อบ-ฟี่?

kɔ́ɔp-fîi

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ฟ, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

РезультатЖивой тон

Тон Высокий

kɔ́ɔp

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Правило написания: Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий

Живой тон В повседневной тайской речи это говорят с тоном Высокий. По правилу написания был бы тон Нисходящий, но это заимствование следует реальному произношению. Произносите так, будто написано ค้อบ (kɔ́ɔp).

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——

В таблице — правило написания. В повседневной речи этот слог говорят с тоном Высокий.

Определите тон любого слога в калькуляторе тонов