ขั้นต่อไป
kân dtò bpai
Значения
1СуществительноеB1
следующий шаг; следующий этап
Следующий шаг или этап в процессе, плане или последовательности.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เรียนบทriian bòtเรียนบทriian bòtучить роль; заучивать текстที่หนึ่งtêe nèungที่หนึ่งtêe nèung1первое место; высший ранг2первый; номер один (порядковый)3очень; в высшей степени (в постпозиции, разг.)จบjòpจบjòp1закончиться; завершиться2завершить; закончить (действие/задачу)3окончить учебное заведение; выпуститься4закончено; завершено5закрыть тему; прекратить спорแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ขั้นต่อไปkân dtò bpaiขั้นต่อไปkân dtò bpaiследующий шаг; следующий этапคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàt1упражнение(я); практическое задание(я)2тренировка; тренировочное упражнение
Мы закончили первую главу. Следующий шаг — выполнение упражнений.
Связанные слова
Похожее значение
ขั้นตอนต่อไปkân dton dtò bpaiขั้นตอนต่อไปkân dton dtò bpaiследующий шаг; следующий этап
следующий шаг; следующий этап
สเต็ปต่อsà-dtèp dtòrสเต็ปต่อsà-dtèp dtòrследующий шаг; следующее движение
следующий шаг; следующее движение
สเต็ปต่อไปsà-dtèp dtò bpaiสเต็ปต่อไปsà-dtèp dtò bpaiследующий шаг
следующий шаг
ลำดับต่อไปlam-dàp dtòr bpaiลำดับต่อไปlam-dàp dtòr bpaiследующий; далее
следующий; далее
ก้าวต่อไปgâao dtòr bpaiก้าวต่อไปgâao dtòr bpai1двигаться дальше; идти вперед2следующий шаг
- двигаться дальше; идти вперед
- следующий шаг
Разбор слова
+
ขั้นต่อไปkân dtò bpaiขั้นต่อไปkân dtò bpaiследующий шаг; следующий этап