ใบเกิด

bai-gə̀ət

Значение

1СуществительноеA2

свидетельство о рождении

свидетельство о рождении; официальный документ, в котором регистрируется рождение человека

Примеры

นี่nîiนี่nîi1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3здесь; сюда4вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)5ведь; же (разг.)คือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.ใบเกิดbai-gə̀ətใบเกิดbai-gə̀ətсвидетельство о рожденииของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыลูกชายlûuk-chaaiลูกชายlûuk-chaaiсын; ребенок мужского полаฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобно
Это свидетельство о рождении моего сына.
Еще 3 примеров
ฉันchǎnหาhǎaใบเกิดbai-gə̀ətของฉันkɔ̌ɔng-chǎnไม่เจอmâi-jəə
Я не могу найти своё свидетельство о рождении.
พ่อpɔ̂ɔต้องdtɔ̂ngไปbpaiอำเภอam-pəəเพื่อpʉ̂ʉaเอาaoใบเกิดbai-gə̀ətของkɔ̌ɔngน้องสาวnɔ́ɔng-sǎao
Папе нужно пойти в районную администрацию, чтобы забрать свидетельство о рождении моей младшей сестры.
ตอนdtɔɔnไปbpaiสมัครเรียนsà-màk-riianโรงเรียนroong-riianใหม่màiเขาkǎoขอkɔ̌ɔสำเนาsǎm-naoใบเกิดbai-gə̀ətกับgàpทะเบียนบ้านtá-biian-bâanด้วยdûuai
Когда я подавал документы в новую школу, у меня попросили копию свидетельства о рождении и регистрации по месту жительства.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогГласный ใ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Средний

bai

Ровный, обычной высотой голоса.

Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

ใบbaiใบbai1лист2лист; бланк; карточка; билет; счёт; квитанция3счётное слово для листьев, бумажных изделий, ёмкостей и некоторых других предметов4лицензия; разрешение; сертификат5лезвие; лопастьлистЧасть 1
+
เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1родиться2случаться; происходить; возникать3родиться (указывая место/время рождения)4разг.: если вдруг; неожиданнородитьсяЧасть 2
ใบเกิดbai-gə̀ətใบเกิดbai-gə̀ətсвидетельство о рождениисвидетельство о рожденииСлово

Связанные слова