อกบน
òk-bonЗначение
1СуществительноеB1
Верхняя часть груди
Верхняя часть грудной клетки.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)เจ็บjèpเจ็บjèp1больной; болезненный2болеть; испытывать боль3уязвлен; ранен (душевно)4травмированныйแปลบๆbplàep bplàepแปลบๆbplàep bplàep1острая; стреляющая (о боли)2краткие вспышки; мерцаниеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоอกบนòk bonอกบนòk bonВерхняя часть груди
Он чувствует острую боль в верхней части груди.
Еще 3 примеровСкрыть
Сегодня я собираюсь сосредоточиться именно на силовых тренировках для верхней части груди.
Он приколол брошь на верхнюю левую часть груди своего пиджака.
การพัฒนาgaan-pát-tá-naaกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaอกบนòk-bonให้hâiสวยงามsǔuai-ngaamนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiในnaiมุมmumชันchanเพื่อpʉ̂ʉaกระตุ้นgrà-dtûnกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaส่วนsùuanนั้นnánโดยตรงdooi-dtrong
Чтобы красиво развить мышцы верхней части груди, необходимо выполнять упражнения под наклоном, чтобы напрямую стимулировать эту группу мышц.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
òk
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
อกòkอกòk1грудь; грудная клетка2грудка (в кулинарии)3душа; сердце (перен.)грудь; грудная клеткаЧасть 1
+
อกบนòk-bonอกบนòk-bonВерхняя часть грудиВерхняя часть грудиСлово