ลำดับขั้น(lam-dàp kân)
Значения
1СуществительноеB1
иерархия; ранг
система уровней или рангов в организации или структуре; иерархия или субординация.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)กองทัพgong tápกองทัพgong táp1армия; вооруженные силы2большая группа; множествоมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяลำดับขั้นlam-dàp kânลำดับขั้นlam-dàp kân1иерархия; ранг2последовательность действий; процедураที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jaynясный; четкийมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
В армии существует очень четкая иерархия.
2СуществительноеB1
последовательность действий; процедура
последовательность шагов, этапов или фаз в определенном порядке, как в процессе или процедуре
Примеры
โปรดbpròhtโปรดbpròht1пожалуйста (формально/просьба)2предпочитать; любить (формально)3любимый; предпочитаемый (определение)ทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1следовать; соблюдать; подчиняться2подражать; копировать; делать так же3соответствовать; следовать образцуลำดับขั้นlam-dàp kânลำดับขั้นlam-dàp kân1иерархия; ранг2последовательность действий; процедураที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเขียนkĭianเขียนkĭian1писать2сочинять; составлять3заполнять; вписывать4рисовать; чертить5записывать (данные); прожигать (диск)ไว้บนwái bonไว้บนwái bonоставлять [что-л.] наверху; держать [что-л.] сверхуกล่องglòngกล่องglòng1коробка; ящик; контейнер2счетное слово: коробки; контейнеры
Пожалуйста, следуйте последовательности действий, указанной на коробке.
Связанные слова
Похожее значение
การลำดับชั้นgaan lam-dàp chánการลำดับชั้นgaan lam-dàp chán1иерархическое упорядочение; ранжирование; стратификация2иерархия; иерархическая структура
- иерархическое упорядочение; ранжирование; стратификация
- иерархия; иерархическая структура
ลำดับขั้นตอนlam-dàp kân dtonลำดับขั้นตอนlam-dàp kân dtonпоследовательность действий; процедура
последовательность действий; процедура
ระดับชั้นrá-dàp chánระดับชั้นrá-dàp chán1школьный класс; год обучения2ранг; статус3уровень; ступень (в иерархии)
- школьный класс; год обучения
- ранг; статус
- уровень; ступень (в иерархии)
ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1шаг; этап (процесса)2процедура; порядок действий
- шаг; этап (процесса)
- процедура; порядок действий
โปรเกรสชันbproh grèt chanโปรเกรสชันbproh grèt chan1прогрессия (последовательность)2аккордовая прогрессия
- прогрессия (последовательность)
- аккордовая прогрессия
Разбор слова
ลำดับlam-dàpลำดับlam-dàp1порядок; последовательность; ранг2упорядочивать; ранжировать; выстраиватьЧасть 1
+
ลำดับขั้นlam-dàp kânลำดับขั้นlam-dàp kânиерархия; ранг