Самые частые тайские слова

мелкий затяжной дождь; морось

принимать допинг

кафе с приготовлением блюд на заказ

ухудшаться; приходить в упадок

Хэллоуин

глупый; тупой; невежественный

УФ; ультрафиолет

отлично!; здорово!

уголовный суд

поддевать; ковырять

клейкий рис, запеченный в бамбуке

вступать в сговор; тайно сотрудничать

оптическая иллюзия

госпитализировать, лечь в больницу

компьютерная система

компания за выпивкой; застолье с выпивкой

судебное разбирательство; судебное преследование

штраф; денежное взыскание

каждое слово

личный автомобиль; частная машина

запрещать; сдерживать; отговаривать

слоган; девиз

разрыв; пробел [заимствование]

дзюдо (боевое искусство; вид спорта)

есть карри; есть суп/рагу

травяное желе

трудно уснуть; трудности с засыпанием

искать на ощупь; шарить

засуха; бедствие от засухи

перейти к сути

чрезмерный; неумеренный

торговая цена

юная девушка; дева

чистая еда; здоровая пища

мультимедиа

звезда; выдающаяся личность; гвоздь программы

Томас (имя)

проецировать изображение; показывать фильм

беречь свою честь

практика осознанности

искренность; чистосердечие

цифровой кошелек

измерить и посмотреть; попробовать измерить

происхождение слова; этимология

дверная/оконная коробка

бит (ритм); музыкальная доля

момент сознания

отросток; часть корневища или клубня

свинец (металл)

Рекс

серебристый (цвет)

ласкать

пунш (напиток)

соленая рыба

энергозатратный; потребляющий много электричества

любовное письмо; любовное послание

особняк; поместье

клонировать себя; разделять свое тело

[гл.] подносить монахам лесные одеяния

фьюжн (смешение/слияние стилей)

молоко в картонной коробке; пакетированное молоко

пенсионный возраст

бедность; нищета

торговля людьми

медитация при ходьбе

энциклопедия

завидовать (с недоброжелательностью)

половина; (спорт.) позиция хавбека

подавленный; усмирённый; полностью разгромленный

полностью; целиком

массажный салон

Сангха; буддийская монашеская община

вежливость; учтивость; любезность

последний шаг; заключительный этап

злонамеренный; недоброжелательный

проницательный; хорошо разбирающийся в качестве

пудинг (мягкий десерт)

водопровод; система водоснабжения

звучать как [что-то]

быстрый интернет

привлекательный; красивый (форм.)

разобраться в задаче; понять суть вопроса

синдром (мед.)

скалистое обнажение; каменная гряда; скала

предсказание; прогнозирование

непрямой; уклончивый

полдень; середина дня

здравоохранение; забота о здоровье

проникать на рынок

погружаться в землю; уходить под землю

владелец; пользователь (не обязательно собственник)

добро и зло; правильное и неправильное

момент; короткое время (разг.)

развязать; отпереть; освободить, особенно магией

непродуваемый; ветрозащитный

фармацевт; аптекарь

нижняя часть; низ

компас (навигационный прибор)

молчаливый; тихий; безмолвный; сдержанный

унтер-офицерский; сержантский