การสะท้อน(gaan sà-tón)
Значения
1СуществительноеB2
отражение (физическое)
возвращение света, звука, тепла или других волн от поверхности; в случае звука это эхо
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какเงาngaoเงาngao1тень2отражение3тень; сумрак; темнота4силуэт; контур5след; тень; намёк6тень; неотступный последователь; двойникตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1себя; сам; самостоятельно2ты (ласковое обращение)3собственное «я»; личность; идентичностьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)น้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийการสะท้อนgaan sà-tónการสะท้อนgaan sà-tón1отражение (физическое)2отражение (переносное); показатель, признакของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыแสงsăengแสงsăeng1свет2луч; пучок света3освещение; свет4свечение; сияние
Мы видим своё отражение в воде благодаря отражению света.
2СуществительноеB2
отражение (переносное); показатель, признак
то, что показывает или отражает ситуацию, качество или мнение; показатель этого
Примеры
ความนิยมkwaam ní-yomความนิยมkwaam ní-yom1популярность; общественное признание2тренд; мода; тенденция3обычай; общепринятая практика; традиция4предпочтение; вкусы; симпатия (коллективная)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)เพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)การgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungотражать; указывать; выявлятьความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1чувство; эмоция2ощущение; физическое чувство3интуиция; предчувствие4отношение; настрой; мнениеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคนหนุ่มสาวkon nùm săaoคนหนุ่มสาวkon nùm săaoмолодые люди; молодежьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ยุคปัจจุบันyúk bpàt-jù-banยุคปัจจุบันyúk bpàt-jù-banнаши дни; современная эпоха
Популярность этой песни является отражением чувств молодежи в нынешнюю эпоху.
Связанные слова
Похожее значение
การสะท้อนกลับgaan sà-tón glàpการสะท้อนกลับgaan sà-tón glàpотражение (физическое)
отражение (физическое)
การบ่งชี้gaan bòng chéeการบ่งชี้gaan bòng chée1указание; свидетельство2идентификация; обозначение3идентификация; распознавание4спецификация; обозначение
- указание; свидетельство
- идентификация; обозначение
- идентификация; распознавание
- спецификация; обозначение
การแสดงให้เห็นgaan sà-daeng hâi hĕnการแสดงให้เห็นgaan sà-daeng hâi hĕnдемонстрация; иллюстрация
демонстрация; иллюстрация
Разбор слова
+
การสะท้อนgaan sà-tónการสะท้อนgaan sà-tónотражение (физическое)