ข้องเกี่ยว
kông gìiao
Значения
1СуществительноеB1
быть вовлеченным; быть связанным или иметь отношение к [к.-л./ч.-л.]
Быть вовлеченным во что-либо или связанным с кем-либо/чем-либо; иметь отношение к [кому-либо/чему-либо].
Примеры
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuangไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuang1быть не в курсе; не понимать происходящего2непонятный; невразумительный; лишенный смыслаด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)ข้องเกี่ยวkông gìiaoข้องเกี่ยวkông gìiaoбыть вовлеченным; быть связанным или иметь отношение к [к.-л./ч.-л.]อะไรà-raiอะไรà-rai1что2какой (в роли определения)3что-то; что-нибудь (неопределенное)4что? (междометие удивления/замешательства)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Я ничего не знаю об этом деле. Я совершенно не причастен.
Связанные слова
Похожее значение
เกี่ยวข้องgìiao kôrngเกี่ยวข้องgìiao kôrng1релевантный; относящийся к делу; связанный2относиться (к); быть связанным (с); быть причастным (к)
- релевантный; относящийся к делу; связанный
- относиться (к); быть связанным (с); быть причастным (к)
เกี่ยวพันgìiao panเกี่ยวพันgìiao pan1быть причастным; быть связанным с2быть тесно связанным; быть переплетенным3касаться; иметь отношение к
- быть причастным; быть связанным с
- быть тесно связанным; быть переплетенным
- касаться; иметь отношение к
เกลือกglèuakเกลือกglèuak1валяться в чем-либо; барахтаться2связываться с чем-либо/кем-либо нежелательным
- валяться в чем-либо; барахтаться
- связываться с чем-либо/кем-либо нежелательным
คบค้าkóp káaคบค้าkóp káaобщаться; иметь дело
общаться; иметь дело
พัวพันpuua panพัวพันpuua pan1впутанный; замешанный; причастный (к чему-то плохому)2впутываться; быть замешанным; втягивать кого-то
- впутанный; замешанный; причастный (к чему-то плохому)
- впутываться; быть замешанным; втягивать кого-то
Разбор слова
+
ข้องเกี่ยวkông gìiaoข้องเกี่ยวkông gìiaoбыть вовлеченным; быть связанным или иметь отношение к [к.-л./ч.-л.]