Самые частые тайские слова

бережливость; экономность

злой поступок; грех

доллар (валюта)

инвалид; человек с ограниченными возможностями

украшать блюдо; посыпать сверху

расследование; изучение

проясняться (о небе)

плата за обучение

быть связанными; соединяться

ветхий; запущенный

шумный; оглушительный; раздражающий (о звуке)

опера (сценический жанр)

антильский крыжовник (майом)

расслабленный; непринужденный; беззаботный

стереть отметку; удалить следы

совершение добрых дел; добрый поступок

противоударный; ударопрочный

кубок (трофей)

громко; вслух

взаимосвязь; связь; отношение

Благословенный / Возвышенный (Будда)

посторонний; третье лицо

гуру; почитаемый учитель

черноволосый

поздно ночью

Европейский союз (ЕС)

вход; вхождение; доступ

дуб (дерево/древесина)

Национальная антикоррупционная комиссия; NACC

мигрировать (сюда); иммигрировать

пенсия

замедление; снижение скорости

прямолинейно; резко

не отвечать на вопрос прямо; уклоняться от ответа

совсем немного; чуть-чуть

отвести взгляд; оторвать глаза

автомобильная шина

дух-хранитель земли

тускнеть; ослабевать

черная кошка

небрежно; наспех; поверхностно

прощение; помилование (личное)

ложка для риса; сервировочная ложка; половник

получить желаемое; исполнить желание

схема/план

главная пара (герой и героиня)

угасать; постепенно исчезать

чизкейк (десерт)

внимательно наблюдать; следить за [кем-л.] / [чем-л.]

жить как муж и жена; сожительствовать

сочувствовать; испытывать жалость

выехать; оформить заказ

француз; французы; гражданин Франции

гигиена

Адольф Гитлер

проститутка; секс-работник

потерпеть крах; разрушиться; быть уничтоженным

Нобита (персонаж «Дораэмона»)

крошечный; мельчайший

Александр

двусмысленный; неоднозначный; туманный

процветать; преуспевать; бурно развиваться

дерматолог; кожный врач

делать выражение лица; притворяться

наполнение; упаковка; фасовка

подоплека; скрытые детали; глубинные причины

вести переговоры

деревенский или общинный храм

наблюдать; следить; присутствовать в качестве наблюдателя

ультиматум; последнее слово

выручка от продаж; доход от реализации

сокращаться; уменьшаться; исчезать

великая реликвия (Будды)

выключатель; переключатель

засечка; вырез; паз

труднодоступный; неприступный

послушно; без возражений

шов; строчка

намеренно; нарочно

самоубийство; суицид

кинокомедия; комедийный фильм

подшипник (деталь)

сверхъестественная сила; магическая мощь

тот же человек/сторона, что и раньше

сокращенное имя; инициалы/краткая форма (человека, организации и т. д.)

быть полностью под контролем; загнанный в угол; побежденный

верхняя часть руки (от плеча до локтя)

транспорт; транспортные системы

начать температурить; иметь жар

только один раз; однажды

имперский

неравный; неодинаковый

лишь настолько; только до этого предела

старомодный; устаревший

на суше; на берегу

тутовое дерево; шелковица

выходить в прокат; транслироваться

глаза и уши; органы чувств; бдительность

фриланс; самозанятость

быть хорошо известным (в группе)