กำกวม
gam-guuamЗначение
1ПрилагательноеB1
двусмысленный; неоднозначный; туманный
Имеющий более одного возможного значения или неясно изложенный; допускающий различные толкования.
Примеры
ประโยคbprà-yòokประโยคbprà-yòokпредложение (грамматика)นี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)กำกวมgam-guuamกำกวมgam-guuamдвусмысленный; неоднозначный; туманныйอ่านàanอ่านàan1читать2читать вслух; произносить3интерпретировать; понимать смысл4считывать данные (информатика)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)งงngongงงngong1растерянный; озадаченный2растеряться; запутаться
Это предложение двусмысленное и сбивает с толку при чтении.
Еще 3 примеровСкрыть
คำkamสั่งของsàng-kɔ̌ɔngหัวหน้าhǔua-nâaกำกวมgam-guuamทำให้tam-hâiทีมtiimไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaจะjàทำอะไรtam-à-raiต่อdtɔ̀ɔ
Указания начальника были двусмысленными, из-за чего команда не знала, что делать дальше.
สัญญาsǎn-yaaฉบับchà-bàpนี้níiมีmiiถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamกำกวมgam-guuamอาจตีความàat-dtii-kwaamได้dâaiหลายlǎaiแบบbɛ̀ɛp
Этот контракт содержит двусмысленные формулировки и может быть истолкован несколькими способами.
ถ้าtâaเกณฑ์geenประเมินbprà-məənกำกวมgam-guuamผู้สมัครpûu-sà-màkจะjàรู้สึกrúu-sʉ̀kไม่เป็นธรรมmâi-bpen-tamและlɛ́เกิดgə̀ətข้อโต้แย้งkɔ̂ɔ-dtôo-yɛ́ɛngตามมาdtaam-maa
Если критерии оценки будут двусмысленными, кандидаты сочтут это несправедливым, и за этим последуют споры.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему กำกวม произносится กัม-กวม?
gam-guuam
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ำ скрывает конечную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gam
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |