สังเวช(săng-wêht)
Значения
1ГлаголB2
сочувствовать; испытывать жалость
испытывать жалость, сострадание или глубокую печаль из-за чужого несчастья или жалкого состояния
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какสุนัขจรจัดsù-nák jon jàtสุนัขจรจัดsù-nák jon jàtбездомная собакаผอมโซpŏm sohผอมโซpŏm sohистощенный; изможденныйบาดเจ็บbàat jèpบาดเจ็บbàat jèp1получить травму; травмироваться2травмированный; раненыйอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяข้างถนนkâang tà-nŏnข้างถนนkâang tà-nŏn1обочина2у дороги; на обочинеแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)สังเวชใจsăng-wâyt jaiสังเวชใจsăng-wâyt jaiиспытывать жалость к [кому-л.]; сострадатьมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Я увидел у дороги тощую раненую бродячую собаку и почувствовал глубокую жалость.