การเข้าสู่(gaan kâo sòo)
Значения
1СуществительноеB1
вход; вхождение; доступ
Процесс вхождения или перемещения в какое-либо место, систему, платформу, на рынок или в организацию.
Примеры
การเข้าสู่gaan kâo sòoการเข้าสู่gaan kâo sòo1вход; вхождение; доступ2наступление; вступление (в период или состояние)3присоединение; официальное вступлениеพื้นที่ก่อสร้างpéun-têe gòr sâangพื้นที่ก่อสร้างpéun-têe gòr sâangстроительная площадка; стройкаต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)หมวกนิรภัยmùuak ní-rá-paiหมวกนิรภัยmùuak ní-rá-paiзащитный шлем; каска
Вход на строительную площадку требует ношения защитной каски.
2СуществительноеB1
наступление; вступление (в период или состояние)
Начало или переход в определенное время, состояние или фазу (например, вступление в подростковый возраст, начало сезона дождей).
Примеры
การเข้าสู่gaan kâo sòoการเข้าสู่gaan kâo sòo1вход; вхождение; доступ2наступление; вступление (в период или состояние)3присоединение; официальное вступлениеฤดูหนาวrú-doo năaoฤดูหนาวrú-doo năao1зима; холодный сезон2зимойทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1готовить [кого-л./что-л.] к [чему-л.]2быть готовым; быть подготовленным3готовить; подготавливатьเสื้อกันหนาวsêuua gan năaoเสื้อกันหนาวsêuua gan năaoтеплая одежда (куртка/пальто/свитер)
Наступление зимнего сезона означает, что нам нужно подготовить свитера.
3СуществительноеB2
присоединение; официальное вступление
Процесс официального вступления, ратификации или принятия в организацию, договор или получение статуса.
Примеры
การเข้าสู่gaan kâo sòoการเข้าสู่gaan kâo sòo1вход; вхождение; доступ2наступление; вступление (в период или состояние)3присоединение; официальное вступлениеประชาคมbprà-chaa-komประชาคมbprà-chaa-kom1сообщество; община; объединение2межправительственное сообщество/структураอาเซียนaa-sianอาเซียนaa-sianАСЕАНของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiТаиландได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенเปิดโอกาสbpèrt oh-gàatเปิดโอกาสbpèrt oh-gàat1давать шанс; предоставлять возможность (кому-либо)2делать возможным; создавать возможность (для чего-либо)ทางการค้าtaang gaan káaทางการค้าtaang gaan káa1коммерческий; торговый2коммерчески; в коммерческих целяхมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1много; многочисленный; обильный2много; очень сильно
Вступление Таиланда в Сообщество АСЕАН открыло множество торговых возможностей.
Связанные слова
Разбор слова
+
การเข้าสู่gaan kâo sòoการเข้าสู่gaan kâo sòoвход; вхождение; доступ