โอ๊ค(ôhk)
Значения
1СуществительноеB1
дуб (дерево/древесина)
дуб или его твердая, прочная древесина; транслитерация английского слова 'oak'.
Примеры
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1письменный стол2столตัวdtuuaตัวdtuua1персонаж; фигура2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3тело; сам (себя); человек (разг.)นี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1делать [что-либо] из [чего-либо]2быть сделанным из [чего-либо]ไม้โอ๊คmáai óhkไม้โอ๊คmáai óhkдревесина дуба
Этот стол сделан из дуба.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchănอยากได้yàak dâiพื้นpéunไม้โอ๊คmáai óhkสำหรับsăm-ràpบ้านใหม่bâan màiเพราะpráwมันmanสวยsŭuaiและláeทนทานton taan
Я хочу дубовый пол для своего нового дома, потому что он красивый и долговечный.
เฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrที่têeทำจากtam jàakไม้โอ๊คmáai óhkแท้táeจะมีjà meeราคาraa-kaaค่อนข้างสูงkôn kâang sŏong
Мебель из массива дуба обычно стоит довольно дорого.
ไวน์waiบางชนิดbaang chá-nítถูกtòokบ่มbòmในnaiถังไม้โอ๊คtăng máai óhkเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความซับซ้อนkwaam sáp sónของkŏngรสชาติrót-châatและláeกลิ่นglìn
Некоторые сорта вина выдерживаются в дубовых бочках для придания вкусу и аромату большей сложности.