Самые частые тайские слова

спальный автобус; спальный вагон

королевский парк; парк Суан Луанг

финансовое положение; финансовый статус

главная вихара; главный зал для богослужений (в буддизме)

осязаемый; конкретный; имеющий определённый облик или форму

вносить в список; регистрировать

шить (одежду/ткань)

подсобное помещение; задняя часть магазина

романтическая игра; любовные уловки

сообщить о происшествии (в органы)

резко; прямолинейно; отрывисто

острый; внезапный; резкий

тайское имя

рисовая мельница

прятаться; скрываться

звонок; дверной звонок; зуммер

расстояние; разрыв

военно-воздушные силы; ВВС

интеграция; смешение; гармоничное сочетание

права и свободы; гражданские свободы

процедура; процесс; технология

фото обложки; изображение на обложке

истинное «я»; настоящая личность

специальная акция; специальное предложение

дорогая сердцу вещь; ценность

я; мне (к королевской особе)

саронг; трубчатая юбка

петь ведущую партию; быть солистом

кулак

пригоршня; полная рука

есть острую пищу

согласие; одобрение; разрешение

желудок (орган)

скорбящий; страдающий; убитый горем

транспортировать; перевозить; перемещать

лицо; лик; внешность (человека)

как вам удобно

попасться полиции (разг.)

сойти с ума; запаниковать; сорваться

куплет; строфа

полицейский (вежливое обращение)

внезапно измениться; принять неожиданный оборот

гроздь плодов пальмы

существовать; поддерживать жизнь; выживать

[гл.] находить укрытие; искать убежище (книжн.)

VIP; очень важная персона

звук ветра; шум ветра

фото еды; изображение еды

юмористический; смешной; комичный

Куала-Лумпур (столица Малайзии)

государственное учреждение

учиться пользоваться; практиковаться в использовании

разводить/спариваться (о животных); выводить/скрещивать (о растениях)

полноформатный альбом

начать войну; вступить в бой

бумажник; кошелек

ложь; неправда; вымысел

сдерживать себя; держать себя в руках

рассматривать судебное дело

похоже, что; судя по всему

государственное учреждение

овощи; растительные продукты

слитое фото; несанкционированный снимок

специфический; конкретный

тень; тенистое место

перемещаться между провинциями

финансовые потери; убыток; работа в убыток

Гуаньинь; Богиня милосердия

разоблачать; предавать огласке (скрытые проблемы/нарушения)

совершенно разные; как небо и земля

дорожное покрытие; поверхность дороги

сверкающий; мерцающий; переливающийся

тактика; маневр

скан; сканирование

с пухлыми щеками; щекастый

за килограмм; за кило

наносить средство для губ

великий; серьезный; ужасный (формальн.)

поразительно красивый; с выразительными чертами лица

менять формат или стиль; переформатировать

пронзительный визг/вскрик

полюс Земли (Северный или Южный)

пожалуйста; ...хорошо? (северно-тайская частица)

член регулирующей комиссии; регулятор

конференц-центр; конгресс-центр; выставочный центр

установить КПП; организовать блокпост

чайная плантация; чайная ферма

колесо транспортного средства

выживание; самосохранение

древний памятник; исторический памятник

Пхрапрадэнг (район)

взлетать; подниматься в воздух

дистанцироваться; держать дистанцию

крылатый термит

пожилой человек; пенсионер

сертификат; диплом

корпоративная группа; группа компаний

[глаг.] хранить; запасать

иметь растяжки

военная операция; сражение