พืชผัก
pʉ̂ʉt-pàkЗначение
1СуществительноеA2
овощи; растительные продукты
овощи; съедобная растительная продукция, выращиваемая для потребления (листья, стебли, корни и т. д.)
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманивать7брать; съедать фигуруพืชผักpʉ̂ʉt-pàkพืชผักpʉ̂ʉt-pàkовощи; растительные продуктыทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1каждый день; ежедневно2ежедневный; каждый деньเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоสุขภาพดีsùk-kà-pâap-diiสุขภาพดีsùk-kà-pâap-diiздоровый; с хорошим здоровьем
Я ем овощи каждый день для крепкого здоровья.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปbpaiตลาดdtà-làatซื้อsʉ́ʉพืชpʉ̂ʉtผักสดpàk-sòtเช่นchênผักกาดpàk-gàatและlɛ́แครอทkɛɛ-rɔ̀t
Вчера мы ходили на рынок, чтобы купить свежие овощи, такие как салат и морковь.
พรุ่งนี้prûng-níiแม่mɛ̂ɛจะjàทำtamแกงส้มgɛɛng-sômใส่sàiพืชผักpʉ̂ʉt-pàkหลายชนิดlǎai-chá-nítทั้งtángยอดyɔ̂ɔtมะพร้าวmá-práaoและlɛ́ถั่วฝักยาวtùua-fàk-yaao
Завтра мама приготовит кислый карри со множеством овощей, включая ростки кокоса и стручковую фасоль.
ร้านนี้ráan-níiคัดkátพืชผักpʉ̂ʉt-pàkจากjàakสวนsǔuanท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnทำให้tam-hâiรสชาติrót-châatกรอบgrɔ̀ɔpหวานwǎanและlɛ́ปลอดbplɔ̀ɔtสารsǎan
Этот магазин отбирает овощи из местных садов, что делает их хрустящими, сладкими и не содержащими химикатов.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ช, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
pʉ̂ʉt
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
พืชผักpʉ̂ʉt-pàkพืชผักpʉ̂ʉt-pàkовощи; растительные продуктыовощи; растительные продуктыСлово