ประกาศนียบัตร(bprà-gaa-sà-nee-yá-bàt)
Значения
1СуществительноеB1
сертификат; диплом
официальный документ, подтверждающий прохождение курса обучения, подготовки или получение квалификации
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенรับประกาศนียบัตรráp bprà-gàat-sà-nee-yá-bàtรับประกาศนียบัตรráp bprà-gàat-sà-nee-yá-bàt1получить сертификат/диплом2присутствовать на церемонии вручения дипломаหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылจบjòpจบjòp1закончиться; завершиться2завершить; закончить (действие/задачу)3окончить учебное заведение; выпуститься4закончено; завершено5закрыть тему; прекратить спорคอร์สkósคอร์สkós1курс (учебный)2курс (программа/комплекс)ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1английский язык2английский язык (учебный предмет)
Я получил сертификат после окончания курса английского языка.
2Счетное словоB1
счетное слово для сертификатов
счетное слово для сертификатов или дипломов
Примеры
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1этот год2в этом году; в течение текущего годаโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)มอบmôpมอบmôp1давать; вручать; передавать2поручать; вверять; делегировать3награждать; присуждатьประกาศนียบัตรbprà-gaa-sà-nee-yá-bàtประกาศนียบัตรbprà-gaa-sà-nee-yá-bàt1сертификат; диплом2счетное слово для сертификатов3диплом; аттестатสิบsìpสิบsìp1десять2десять- (от 11 до 19)3разряд десятков; десятилетиеใบbaiใบbai1лист2лист; бланк; карточка; билет; счёт; квитанция3лицензия; разрешение; сертификат4счётное слово (для плоских/тонких предметов)5лезвие; лопасть6лепесток; чашелистикให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2молодой / младший (неформ.)3счетное слово: детиที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотสอบผ่านsòp pàanสอบผ่านsòp pàan1сдать (экзамен, тест, отбор); соответствовать стандарту2сдавший (экзамен); прошедший; квалифицированный
В этом году школа вручит десять сертификатов ученикам, сдавшим экзамены.
3СуществительноеB2
диплом; аттестат
документ, выдаваемый по окончании образовательной программы, часто на уровне профессионального или среднего образования
Примеры
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)เรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)หลักสูตรlàk-sòotหลักสูตรlàk-sòot1учебная программа; учебный план2программа; курс (обучения)3учебный план; программа (учебного заведения)ผู้ช่วยpôo chûuayผู้ช่วยpôo chûuayпомощник; ассистентพยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1медсестра; медбрат2ухаживать (за больным); выхаживатьครบkrópครบkróp1полный; в полном составе; укомплектованный2сполна; полностью3[о времени] истечь; завершиться; наступить (о сроке)ตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4вдоль; по (пути); следуя (направлению)5после; позади; в погоне за6как; в качестве (ตามที่/ตามฐานะ)เกณฑ์gehnเกณฑ์gehn1критерий; стандарт; ориентир2порог; лимит3призывать (в армию)4призывать на военную службуเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[фраза] хорошо; ладно; пойдет2[фраза] ... также приемлемо; так тоже можно3[фраза] можешь; если хочешь; на твое усмотрение4[фраза] ничего страшного, если; можно и...5[фраза] необязательность; на выборประกาศนียบัตรbprà-gaa-sà-nee-yá-bàtประกาศนียบัตรbprà-gaa-sà-nee-yá-bàt1сертификат; диплом2счетное слово для сертификатов3диплом; аттестатเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1счетное слово: недели2неделяที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1прошлый; предыдущий (постпозитивное)2назад (о времени)
После завершения программы подготовки помощников медсестер он получил сертификат на прошлой неделе.
Связанные слова
Похожее значение
ใบประกาศนียบัตรbai bprà-gàat-sà-nee-yá-bàtใบประกาศนียบัตรbai bprà-gàat-sà-nee-yá-bàtсертификат; диплом
сертификат; диплом
ใบรับรองbai ráp rongใบรับรองbai ráp rongсправка; сертификат; свидетельство
справка; сертификат; свидетельство
วุฒิบัตรwút-tí-bàtวุฒิบัตรwút-tí-bàtсертификат; диплом
сертификат; диплом
ใบประกาศbai bprà-gàatใบประกาศbai bprà-gàatсертификат; свидетельство
сертификат; свидетельство
เกียรติบัตรgìiat-dtì-bàtเกียรติบัตรgìiat-dtì-bàtпочетная грамота; сертификат о достижениях
почетная грамота; сертификат о достижениях