Самые частые тайские слова

нарушать; ущемлять

правила дорожного движения; ПДД

беговые кроссовки

какой бренд?; какой марки?

иметь процесс; существует процесс

бесследно исчезнувший; пропавший без вести

зажигание; поджигание

мачта; высокая опора

познавательный; стоит знать

сон (литературное/формальное)

становиться сильнее; усиливаться

метро; метрополитен

отправлять войска; развертывать силы

брать реванш; пытаться отыграться

сражаться с применением оружия; рубить

оставлять за собой право

тактика (военная)

не острый

тенистый и прохладный

клиент сообщает; клиент информирует

полковник (форма обращения)

клубника

время от времени

выжить; остаться в живых

протест; демонстрация

суженный; узкий

глава района (в Таиланде)

неуклюжий; нескладный; в плохом виде

электрическая мощность; мощность в ваттах

идти впереди

тайский базилик (Ocimum basilicum var. thyrsiflora)

уголовное право

объединяться; сплачиваться

лаборатория; лаба

внушительный; грозный; внушающий благоговение

тайский стир-фрай со священным базиликом

Milo (марка шоколадно-солодового напитка)

пробовать на вкус; смаковать

линия нападения (в спорте)

в результате оказалось, что...

интернет-кафе / компьютерный клуб

соблазнять; искушать; завлекать

лунный свет

именно в том месте, где...

неприхотливый; покладистый

наблюдательный; внимательный

взлетно-посадочная полоса

вдоволь; досыта

ярый; заядлый; преданный

доля секунды

быть не в состоянии решить; не мочь определиться

закладывать основу сюжета; делать экспозицию

музыкальная нота «до»

шкафчик (для хранения)

младенец; грудной ребенок

чудо; сверхъестественное явление

бумажная салфетка; бумажный носовой платок

арена; ринг

попросить счет; оплатить счет

пингвин

Король Наресуан (Аютия)

стебель; ствол (бот.)

освобождение; спасение

хорошего качества; хорошей текстуры

продолжать смотреть

взять отпуск; взять отгул

раздражение (физическое)

честно; справедливо

распечатать

везде; повсюду; по всей стране

в нужный момент

критический; срочный; напряженный (о ситуации)

подробно излагать; детально объяснять

обратная связь; отзывы; критика или похвала

международный уровень; международный масштаб

система безопасности

кит (морское млекопитающее)

покачивающийся; мерцающий; трепещущий

неформальный; неофициальный

болтливый; склонный к сплетням

геморрой

декодировать; расшифровывать [что-либо]

использовать и потреблять (товары и пищу)

рассчитывать время; выбирать момент

я (скромное местоимение монаха)

преподавать моральный урок; служить уроком

завидовать ([кому-л.]/[чему-л.]); испытывать зависть

чередование; переключение; смена

зажечь искру

бетонный пол

тюнер

укрощение; усмирение

разъяренный (о настроении или поведении)

медленный

объяснять [что-либо]; описывать [что-либо]

непостоянный (в любви); неверный

гроссмейстер; великий мастер; почитаемый учитель

оскорблять; пренебрежительно отзываться; умалять достоинство

сахар в крови; глюкоза в крови

закрыть город на локдаун