ผ้าถุง(pâa tŏong)
Значения
1СуществительноеB1
саронг; юбка-труба
традиционный кусок ткани в форме трубы, который носят в виде юбки, как правило, женщины в Таиланде и соседних регионах; также используется как универсальная накидка
Примеры
ย่าyâaย่าyâaбабушка по отцовской линииชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)นุ่งnûngนุ่งnûng1оборачивать ткань вокруг бедер2надевать/носить (одежду для нижней части тела)ผ้าถุงpâa tŏongผ้าถุงpâa tŏongсаронг; юбка-трубаลายดอกlaai dòkลายดอกlaai dòk1цветочный узор; цветочный принт2с цветочным узором; в цветочекเวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяบ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые здания
Бабушка любит носить дома саронг с цветочным узором.
Связанные слова
Разбор слова
+
ผ้าถุงpâa tŏongผ้าถุงpâa tŏongсаронг; юбка-труба