ห้วนๆ(hûuan hûuan)
Значения
1НаречиеB1
резко; прямолинейно; отрывисто
коротко, резко или прямолинейно, часто создавая впечатление недружелюбия.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмตอบdtòpตอบdtòp1отвечать; давать ответ2реагировать; откликаться3ответ; отклик4впалый; втянутый (о щеках/животе)ห้วนๆhûuan hûuanห้วนๆhûuan hûuanрезко; прямолинейно; отрывистоว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1не знать; быть в неведении; быть неуверенным2[!] Я не знаю.
Он резко ответил: «Я не знаю».
Связанные слова
Похожее значение
ทื่อๆtêu têuทื่อๆtêu têu1прямолинейно; резко2скованно; неуклюже3безучастно; пусто (о взгляде)4тупой; затупленный (не острый)
- прямолинейно; резко
- скованно; неуклюже
- безучастно; пусто (о взгляде)
- тупой; затупленный (не острый)
แข็งๆkăeng kăengแข็งๆkăeng kăeng1твердоватый; жестковатый (о текстуре)2строго; резко; жестким тоном3скованно; неестественно (о движениях или игре)
- твердоватый; жестковатый (о текстуре)
- строго; резко; жестким тоном
- скованно; неестественно (о движениях или игре)
โพล่งๆplôhng plôhngโพล่งๆplôhng plôhngпрямолинейно; резко
прямолинейно; резко
สั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1кратко; вкратце2резко; сухо; отрывисто
- кратко; вкратце
- резко; сухо; отрывисто