แนวใหม่(naeo mài)

Значения

1СуществительноеB1

новый стиль; новая тенденция

новый стиль, направление или подход.

Примеры

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1этот год2в этом году; в течение текущего годаการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuua1одевание; процесс одевания2наряд; стиль одеждыแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1вот так; таким образом2такого типа/рода (определение)3такого рода (самостоятельно)เป็นแนวbpen naeoเป็นแนวbpen naeo1в стиле; по типу2в ряд; в линиюใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотกำลังฮิตgam-lang hítกำลังฮิตgam-lang hítв тренде; популярный сейчас
В этом году такой стиль одежды — это новый тренд, который становится популярным.
2ПрилагательноеB1

современный; инновационный; новаторский

современный или новаторский по стилю, подходу или методу.

Примеры

บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяดีไซน์dee-saaiดีไซน์dee-saai1проектировать; разрабатывать дизайн2дизайн (внешний вид)3проект (концепция/план)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотแนวใหม่naeo màiแนวใหม่naeo mài1новый стиль; новая тенденция2современный; инновационный; новаторскийมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
У его дома очень инновационный дизайн.

Связанные слова

Разбор слова

แนวnaeoแนวnaeo1линия границы; демаркация2жанр; стиль3ориентир; принцип; политический курс4тренд; атмосфера5линия; ряд; построение6направление; подход; тенденция; ориентацияЧасть 1
+
ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)Часть 2
แนวใหม่naeo màiแนวใหม่naeo màiновый стиль; новая тенденция