ประดา
bprà-daaЗначение
1determinerB2
все; вся группа; различные
собирательное определительное слово, означающее все, всю группу или различные виды вместе; используется перед существительным (например, ประดาเพื่อน «все друзья»)
Примеры
ประดาbprà-daaประดาbprà-daaвсе; вся группа; различныеเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1комната2счетное слово: комнатыช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan1помогать друг другу; сотрудничать2делать совместно; действовать сообщаย้ายyáaiย้ายyáai1передвигать; перемещать2переезжать; переехать3переводить(ся); переходить (по работе, учебе, в другой отдел)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1стол2письменный стол
Все друзья в классе помогали передвигать парты.
Еще 3 примеровСкрыть
Учитель позвал всех учеников собраться перед сценой.
ในnaiงานngaanมีmiiประดาbprà-daaของฝากkɔ̌ɔng-fàakจากjàakหลายlǎaiจังหวัดjang-wàtให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakซื้อsʉ́ʉ
На мероприятии были представлены разнообразные сувениры из многих провинций на выбор.
ประดาbprà-daaผู้สมัครpûu-sà-màkต้องdtɔ̂ngส่งเอกสารsòng-èek-gà-sǎanครบkrópก่อนgɔ̀ɔnเที่ยงtîiangมิฉะนั้นmí-chà-nánจะjàตัดสิทธิ์dtàt-sìtทันทีtan-tii
Все кандидаты должны подать полный пакет документов до полудня, иначе они будут немедленно дисквалифицированы.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний классСочетание согласныхВ сочетании ปร класс задаёт первая согласная ป.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
bprà
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ประbpràประbprà1ставить точки; наносить короткие штрихи2точечный; пунктирный3изгнание (астрология)ставить точки; наносить короткие штрихиЧасть 1
+
ประดาbprà-daaประดาbprà-daaвсе; вся группа; различныевсе; вся группа; различныеСлово