ประดา
bprà-daa
Значения
1СуществительноеB2
все; вся группа; различные
собирательное определительное слово, означающее все, всю группу или различные виды вместе; используется перед существительным (например, ประดาเพื่อน «все друзья»)
Примеры
ประดาbprà-daaประดาbprà-daaвсе; вся группа; различныеเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ห้องhôngห้องhông1комната2счетное слово: комнатыช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1помогать друг другу; сотрудничать2делать совместно; действовать сообщаย้ายyáaiย้ายyáai1передвигать; перемещать2переводить(ся); переходить (по работе, учебе, в другой отдел)3переезжать; переехатьโต๊ะdtóโต๊ะdtó1стол2письменный стол
Все друзья в классе помогали передвигать парты.
Связанные слова
Похожее значение
บรรดาban-daaบรรดาban-daa1все; вся группа2различные; среди
- все; вся группа
- различные; среди
ทั้งปวงtáng bpuuangทั้งปวงtáng bpuuang1все; целиком (форм./книжн.)2все (они); все; всё (форм.)
- все; целиком (форм./книжн.)
- все (они); все; всё (форм.)
ทั้งหลายtáng lăaiทั้งหลายtáng lăai1все; все эти2все (вы/они); каждый3различные; всевозможные (литературное/ритуальное)
- все; все эти
- все (вы/они); каждый
- различные; всевозможные (литературное/ритуальное)
Разбор слова
+
ดาdaaดาdaaДа (имя; прозвище)Тайское имя или прозвище, обычно женское; используется как личное имя.Часть 2
ประดาbprà-daaประดาbprà-daaвсе; вся группа; различные