การผ่อนคลาย
gaan pòn-klaai
Значения
1СуществительноеB1
расслабление; релаксация
Процесс снятия напряжения, тревоги или стресса; состояние покоя и умиротворения.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1мыться; принимать ванну/душ2купать (кого-либо/что-либо)อุ่นùnอุ่นùn1теплый; тепловатый2согреть; разогреть; подогреть3теплый; уютный (о настроении, атмосфере, чувстве)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоการผ่อนคลายgaan pòn-klaaiการผ่อนคลายgaan pòn-klaai1расслабление; релаксация2смягчение; ослабление (правил/ограничений)
Я люблю принимать теплую ванну, чтобы расслабиться.
2СуществительноеB2
смягчение; ослабление (правил/ограничений)
Смягчение правил, ограничений или мер; ослабление контроля или политики.
Примеры
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; государственный секторกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеพิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1рассматривать; обдумывать; изучать2выносить решение; судитьการผ่อนคลายgaan pòn-klaaiการผ่อนคลายgaan pòn-klaai1расслабление; релаксация2смягчение; ослабление (правил/ограничений)มาตรmâatมาตรmâat1мера; стандарт; правило2поэтический размер; метр3словообразовательный элемент: -метр / измерительныйการควบคุมgaan kûuap kumการควบคุมgaan kûuap kumконтроль; надзор; регулирование; сдерживаниеโรคระบาดrôhk rá-bàatโรคระบาดrôhk rá-bàat1эпидемия; вспышка заболевания2эпидемическое заболевание
Правительство рассматривает возможность смягчения мер по борьбе с болезнями.
Связанные слова
Похожее значение
การผ่อนปรนgaan pòn-bpronการผ่อนปรนgaan pòn-bpronсмягчение (правил); послабление; снисхождение
смягчение (правил); послабление; снисхождение
พักผ่อนหย่อนใจpák-pòn yòn jaiพักผ่อนหย่อนใจpák-pòn yòn jai1расслабляться; отдыхать2отдых; досуг3рекреационный; для отдыха
- расслабляться; отдыхать
- отдых; досуг
- рекреационный; для отдыха
ความผ่อนคลายkwaam pòn-klaaiความผ่อนคลายkwaam pòn-klaaiрасслабление; релаксация
расслабление; релаксация
การพักผ่อนgaan pák pònการพักผ่อนgaan pák pòn1отдых; расслабление2досуг; расслабляющие занятия
- отдых; расслабление
- досуг; расслабляющие занятия
การคลี่คลายgaan klêe klaaiการคลี่คลายgaan klêe klaai1смягчение; деэскалация; разрешение (напряженной ситуации)2раскрытие; прояснение (фактов/деталей)
- смягчение; деэскалация; разрешение (напряженной ситуации)
- раскрытие; прояснение (фактов/деталей)
Разбор слова
+
การผ่อนคลายgaan pòn-klaaiการผ่อนคลายgaan pòn-klaaiрасслабление; релаксация