ทาปาก
taa-bpàakЗначение
1ГлаголA2
красить губы; наносить средство для губ
наносить на губы помаду, бальзам или другое средство.
Примеры
ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1женщина; девочка; лицо женского пола2женский (в функции определения)คนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3частица темы или смыслового выделенияกำลังgam-langกำลังgam-lang1в данный момент; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыทาปากtaa-bpàakทาปากtaa-bpàakкрасить губы; наносить средство для губ
Эта женщина красит губы.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера вечером на вечеринку она накрасила губы красной помадой.
Перед выходом из дома мне каждый раз нужно красить губы.
เด็กๆdèk dèkไม่ควรmâi kuuanทาปากtaa bpàakเพราะpráwลิปสติกlíp-sà-dtìkบางbaangยี่ห้อyêe hâwมีmeeสารเคมีsăan kee-meeที่têeเป็นอันตรายbpen an-dtà-raai
Детям не следует красить губы, потому что помада некоторых марок содержит вредные химические вещества.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
taa
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ทาtaaทาtaa1наносить; намазывать (вещество)2покрывать; красить (поверхность)наносить; намазывать (вещество)Часть 1
+
ทาปากtaa-bpàakทาปากtaa-bpàakкрасить губы; наносить средство для губкрасить губы; наносить средство для губСлово