ไอคิว
ai-kiuЗначения
1СуществительноеB1
IQ; коэффициент интеллекта
балл по результатам тестов, показывающий уровень мыслительных способностей человека по сравнению с другими людьми
Примеры
นักเรียนชั้นประถมnák-riian-chán-bprà-tǒmนักเรียนชั้นประถมnák-riian-chán-bprà-tǒmученик начальной школыต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаทำtamทำtam1делать; создавать2действовать; вести себя3готовить (еду)4делать; выполнять работу5вызывать; заставлятьแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1стиль; тип; вид; манера2счётное слово для типов, стилей, вариантов3модель; образец; дизайн; шаблон4форма; бланк; анкета5модель; натурщик6образом; маркер наречияทดสอบไอคิวtót-sɔ̀ɔp-ai-kiuทดสอบไอคิวtót-sɔ̀ɔp-ai-kiuпроходить тест на IQ; измерять IQวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас
Ученики начальной школы сегодня должны пройти тест на IQ.
Еще 3 примеровСкрыть
ผลการทดสอบpǒn-gaan-tót-sɔ̀ɔpบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaลูกlûukของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีmiiคะแนนไอคิวká-nɛɛn-ai-kiuอยู่ในyùu-naiเกณฑ์เฉลี่ยgeen-chà-lìiaของkɔ̌ɔngคนทั่วไปkon-tûua-bpai
Результат теста показывает, что уровень IQ моего ребенка находится в пределах среднего значения для населения.
โดยทั่วไปแล้วdooi-tûua-bpai-lɛ́ɛoคะแนนไอคิวká-nɛɛn-ai-kiuที่tîi100ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenค่ากลางkâa-glaangของkɔ̌ɔngประชากรbprà-chaa-gɔɔn
Как правило, показатель IQ 100 считается медианным значением для населения.
นักจิตวิทยาnák jìt-dtà-wít-thá-yaaใช้cháiคะแนนไอคิวká-naen ai-kiuร่วมกับrûuam gàpการประเมินgaan bprà-mernด้านdâanอื่นๆèun èunเพื่อpêuuaช่วยchûuaiวินิจฉัยwí-nít-chăiภาวะบกพร่องpaa-wá bòk-prôngทางtaangการเรียนรู้gaan riian róo
Психологи используют показатели IQ наряду с другими методами оценки, чтобы помочь в диагностике трудностей в обучении.
2СуществительноеB1
интеллект; ум (неформально)
общая острота ума или сообразительность, используется в неформальной речи
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмดูเป็นduu-bpenดูเป็นduu-bpenказаться; выглядеть какคนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьไอคิวai-kiuไอคิวai-kiu1IQ; коэффициент интеллекта2интеллект; ум (неформально)สูงsǔungสูงsǔung1высокий (по росту или высоте)2высокий (о степени/уровне/цене/должности)3высоко; наверх4продвинутый; возвышенный (абстрактный)นะnáนะná1смягчающая; дружелюбная частица2частица убеждения/подтверждения3частица вопроса-размышленияเรียนรู้riian-rúuเรียนรู้riian-rúuучиться; осваивать; приобретать знанияอะไรà-raiอะไรà-rai1что2какой; что за3что-то; что-нибудь (неопределенное)4что? (междометие удивления/замешательства)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3показатель условия (если... то...)4ну; ведь; в конце концов5маркер темы/возобновленияเร็วreoเร็วreo1быстрый; скорый (скорость/время)2быстро3рано; вскоре
Он кажется умным парнем; он так быстро всему учится.
Еще 3 примеровСкрыть
ถึงtĕungเขาkăoจะjàไม่ได้mâi dâaiเรียนจบriian jòpสูงsŏongแต่dtàeเรื่องrêuuangแก้ปัญหาเฉพาะหน้าgâe bpan-hăa chà-pór nâaนี่nêeต้องdtôngยอมรับyom rápว่าwâaไอคิวai kiwสูงsŏongจริงๆjing jing
Хотя у него нет высокого уровня образования, нужно признать, что он очень сообразителен в решении проблем.
อย่าyàaทำตัวtam dtuuaเป็นbpenคนkonไอคิวai kiwต่ำdtàmสิsìเรื่องrêuuangง่ายๆngâai ngâaiแค่นี้kâe néeทำไมtam maiคิดไม่ออกkít mâi òk
Не веди себя так глупо. Почему ты не можешь разобраться в такой простой вещи?
การวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnขนาดนี้kà-nàat-níiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiคนkonที่tîiมีmiiไอคิวai-kiuสูงsǔungและlɛ́มีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanมาช่วยmaa-chûuaiคิดkít
Такой сложный план требует участия умного и опытного человека, чтобы помочь в нем разобраться.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ไ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
ai
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ไอคิวai-kiuไอคิวai-kiuIQ; коэффициент интеллектаIQ; коэффициент интеллектаСлово