ภาวะบกพร่อง
paa-wá bòk-prông
Значения
1СуществительноеB2
недостаток; нарушение
Состояние нехватки или нарушения: когда отсутствует что-то необходимое или функционирует не так, как должно.
Примеры
เด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2молодой / младший (неформ.)3счетное слово: детиคนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяภาวะบกพร่องpaa-wá bòk-prôngภาวะบกพร่องpaa-wá bòk-prôngнедостаток; нарушениеทางtaangทางtaang1направление; сторона2метод; средство; способ3счетное слово: дороги/маршруты/пути4сторона/участник (институциональный)5по; через; посредством (о средстве или канале связи)6путь; маршрут; дорога; тропаการได้ยินgaan dâi yinการได้ยินgaan dâi yin1слух (способность)2процесс восприятия звука; слухเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1незначительный; легкий; мелкий2небольшое количество3немного; слегкаแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1способный; в состоянии2способность; умение3талантливый; компетентныйสื่อสารsèu-săanสื่อสารsèu-săan1общаться; коммуницировать2коммуникации; связьได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1преуспевать; добиваться успеха2иметь хороший результат; удаваться
У этого ребенка есть небольшое нарушение слуха, но он все равно может хорошо общаться.
Связанные слова
Похожее значение
ความบกพร่องkwaam bòk prôngความบกพร่องkwaam bòk prông1дефект; изъян2дефицит; нехватка3нарушение; ослабление
- дефект; изъян
- дефицит; нехватка
- нарушение; ослабление
ความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtì1отклонение от нормы; аномалия2расстройство (медицинское/психологическое)3неисправность; сбой; дефект
- отклонение от нормы; аномалия
- расстройство (медицинское/психологическое)
- неисправность; сбой; дефект
Разбор слова
+
ภาวะบกพร่องpaa-wá bòk-prôngภาวะบกพร่องpaa-wá bòk-prôngнедостаток; нарушение