ขนมเปี๊ยะ(kà-nŏm bpía)
Значения
1СуществительноеB1
слоеная выпечка в китайском стиле (пия)
Печеное кондитерское изделие в китайском стиле со слоеным тестом и сладкой или несладкой начинкой, чаще всего из сладкой пасты маша, иногда с соленым яичным желтком; известно в тайском языке как выпечка «пия».
Примеры
ตรุษจีนdtrùt jeenตรุษจีนdtrùt jeenКитайский Новый год; Лунный Новый годปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1этот год2в этом году; в течение текущего годаยายyaaiยายyaai1бабушка (по материнской линии)2старуха; бабка (разг.; может быть грубым)ซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуขนมเปี๊ยะkà-nŏm bpíaขนมเปี๊ยะkà-nŏm bpíaслоеная выпечка в китайском стиле (пия)ไส้sâiไส้sâi1кишечник; внутренности2начинка (для еды)3фитиль (для свечи, лампы)4внутренняя часть; сердцевина; вставка; стерженьถั่วtùuaถั่วtùua1бобы; бобовая культура2арахис (в повседневном использовании)3счетное слово для бобов/арахиса (неформ.)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаไหว้เจ้าwâi jâoไหว้เจ้าwâi jâo1поклоняться божествам; делать ритуальные подношения (особ. в китайско-тайской традиции)2церемония поклонения; обряд подношения божествам
В этом году на китайский Новый год бабушка купила пирожки «пиа» с бобовой начинкой для подношений.
Связанные слова
Разбор слова
+
ขนมเปี๊ยะkà-nŏm bpíaขนมเปี๊ยะkà-nŏm bpíaслоеная выпечка в китайском стиле (пия)