ไฟหลัง(fai lăng)
Значения
1СуществительноеB1
задний фонарь
фонарь в задней части транспортного средства
Примеры
ไฟหลังfai lăngไฟหลังfai lăng1задний фонарь2подсветка; контровой светจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanвелосипедของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1светлеть; освещаться2ясный; очевидный (перен.)3светлый; яркийมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Задний фонарь моего велосипеда очень яркий.
2СуществительноеB2
подсветка; контровой свет
освещение сзади, например, на электронном экране или в фотографии
Примеры
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1мобильный телефон; сотовый (разг.)2звонить по телефону3телефонรุ่นrûnรุ่นrûn1уровень старшинства; возрастная группа2модель; версия3поколение; возрастная когорта4год выпуска; призыв; потокนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaиметь проблему; есть проблемаเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делไฟหลังfai lăngไฟหลังfai lăng1задний фонарь2подсветка; контровой светหน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1экран; дисплей (поверхность/панель)2экранный интерфейс/страницаไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1светлеть; освещаться2ясный; очевидный (перен.)3светлый; яркий
У этой модели телефона есть проблема с недостаточной яркостью подсветки экрана.
Разбор слова
+
ไฟหลังfai lăngไฟหลังfai lăngзадний фонарь