ไฟท้าย
fai-táaiЗначение
1СуществительноеA2
задний фонарь
Задний фонарь транспортного средства, такого как автомобиль или мотоцикл.
Примеры
ไฟท้ายfai-táaiไฟท้ายfai-táaiзадний фонарьรถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобильเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1красный цвет2красный; красного цвета
Задний фонарь автомобиля красный.
Еще 3 примеровСкрыть
Задний фонарь моего мотоцикла сломан.
У машины впереди не горит один из задних фонарей.
เขาkǎoโดนตำรวจdoon-dtam-rùuatเรียกrîiakเพราะprɔ́ขับรถkàp-rótตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnแล้วlɛ́ɛoไม่mâiเปิดไฟbpə̀ət-faiท้ายtáai
Его остановила полиция, потому что он ехал ночью с выключенными задними огнями.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ไ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
fai
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ไฟfaiไฟfai1огонь; пламя2электричество; электроэнергия3свет (от лампы/светильника)4сигнальный свет; светофор; индикатор5гнев; страсть; запал (перен.)огонь; пламяЧасть 1
+
ไฟท้ายfai-táaiไฟท้ายfai-táaiзадний фонарьзадний фонарьСлово